"أنك تريد أن تكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• que quieres ser
• que quieres estar
• que querías

Sé que quieres ser agente de campo como tu padre. Lo entiendo.
أعرف أنك تريد أن تكون عميل ميدان كوالدك أفهم ذلك

Sé que quieres ser el espía perfecto, y sé lo que significa para tí y lo que has sacrificado para llegar ahí.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

Sé que quieres estar en América con tu familia.
أعلم أنك تريد أن تكون مع عائلتك في أمريكا..

Sé que me deseas. Sé que quieres estar conmigo.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Bueno, dijiste que querías estar más cerca del bebé.
حسنا ، أنت قلت أنك تريد أن تكون قريباً من الطفل

*Sigue así y pronto te darás cuenta de que* *quieres ser...*
♪ واصل على هذا وقريباً ستكتشف ♪ ♪ .. أنك تريد أن تكون ♪

¿Estás seguro que quieres ser parte de esto?
هل انت نتأكد أنك تريد أن تكون جزءاً من هذا ؟

Sé que quieres ser un héroe.
وأنا أعلم أنك تريد أن تكون بطلا.

¿Seguro que quieres ser el último en cruzar?
أمتأكد أنك تريد أن تكون أخر من يَعبر ؟

¿Estás seguro de que quieres ser parte de ella?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون جزء منها؟

Diles que quieres ser Un azafato de vuelo
أخبرهم أنك تريد أن تكون مضيفة طيران

Estás seguro que quieres ser juez?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟

Creo que quieres ser la superestrella.
أعتقد أنك تريد أن تكون النجم والمسيح

¿Crees que quieres ser como Chuck?
أتعتقد أنك تريد أن تكون مثل "تشك" ؟

Siempre dices que quieres estar conmigo.
دائما تقول أنك تريد أن تكون معي.

¿Seguro que quieres estar aquí?
أنت واثق أنك تريد أن تكون هنا؟

Creo que quieres estar conmigo... pero eso no es lo suficiente.
... لا, أعتقد أنك تريد أن تكون معى لكن إنه فقط غير كافى - أعرف هذا -

- ¿Seguro que quieres estar sola?
- هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون وحدها؟

¿Sabes qué? Me sorprendes. Creí que querías ver feliz a tu mamá.
إنني متفاجئ قليلاً منك كنت أظن أنك تريد أن تكون أمك سعيدة