"أن أذهب الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• que irme ahora
• que ir ahora
• que ir ya
• que colgar
• que irme ya
• puedo ir ahora
• Suéltenme ahora

Tengo que irme ahora. El bebé ha perdido casi todo su volumen.
يجب أن أذهب , يجب أن أذهب الآن لقد فقد هذا الطفل كل دمه تقريباً

Lo siento, pero tengo que irme ahora.
أنا آسفة يجب أن أذهب الآن

Hay muchas razones, pero me tengo que ir ahora.
واحد من أسباب متعددة, لكنني يجب أن أذهب الآن.

Cuando tengo que ir ahora Kismet, espero que le hará triste
علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً

Me tengo que ir ya.
يجب أن أذهب الآن. تذهب؟

Tengo que colgar.
يجب أن أذهب الآن

Tengo que irme ya.
يجب أن أذهب الآن

- No puedo ir ahora - ¿Por qué?
- حسناً ، لا أستطيع أن أذهب الآن . -لماذا ؟

Suéltenme ahora o ella muere.
اسمحوا لي أن أذهب الآن أو تموت.

Tengo que irme ahora, pero me gustaría trabajar un poco más contigo.
يجب أن أذهب الآن " جينيفر "، لكننى أود أن أعمل معك لمزيد من الوقت

Tengo que irme ahora. Tengo que rellenar todo...
يجب أن أذهب الآن يجب أن أملأ أكياس الهدايا...

Tengo que irme ahora. Tengo quince millas que recorrer.
يجب أن أذهب الآن لدي 15 ميلاً لأقطعها

No tengo que irme ahora.
ليس من المفترض أن أذهب الآن .. بإمكاني تأجيل الأمور لعدة أشهر - إذهب -

Tengo que irme ahora, ya que ya vi tu rostro.
يجب أن أذهب الآن بما أني رأيت وجهك

Tengo que irme ahora y cuidar de mi oveja.
يجب أن أذهب الآن وأعتني بي خراف

me tengo que ir ahora, papá te quiero se que me amas pero necesito hablar contigo ahora
يجب أن أذهب الآن , أبي . أحبك أعلم بأنكِ تحبيني , لكن أسمعي

Tengo que ir ahora al hospital. ¿Vas a llevarme o debo llamar un taxi?
يجب أن أذهب الآن للمستشفى، فهل ستقلّيني أم أتصل بسيّارة أجرة؟

Tienen que ir ahora o todo está perdido.
في خططها ليصل إجمالي الدمار في هذا العالم‎. يجب أن أذهب الآن أو نفقد كل شيء‎.

No, Tengo que ir ahora. Me esta llamando.
لا، أنا يجب أن أذهب الآن إنه يدعوني

Hay que ir ahora. Demasiada cerveza.
يجب أن أذهب الآن أفرطت في شرب الجعة

Tengo que ir ahora amante del general Tang Mantenga los ojos en ella.
يجِب أن أذهب الآن. إبقِ عينك عليها.

Me tengo que ir ya.
يجب أن أذهب الآن

Tengo que irme ya.
يجب أن أذهب الآن.

Vente." No puedo ir ahora. No con todo esto--
حسنا، لا أستطيع أن أذهب الآن ليس مع كل...

¡Suéltenme ahora o la mataré!
اسمحوا لي أن أذهب الآن أو سوف يقتلها!