"أهناك أي شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Hay algo
• ¿ Algo
• Hay algo que

¿Hay algo que sepa que pueda ayudarnos a encontrar a quien ha hecho esto?
أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟

Muy bien, ¿hay algo más que deba saber sobre esta casa?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

¿Hay algo que no hacías por ese chico?
أهناك أي شيء لم تفعله من أجل ذلك الفتي ؟

Ryuga, ¿hay algo que pueda hacer para convencerte de que no soy Kira?
ريوغا ، أهناك أي شيء أفعله لأقنعك بأني لست كيرا؟

¿Hay algo más que puedas decirme sobre Justin Yates?
أهناك أي شيء يمكنك أن تخبرني به حول جاستن يايتس ؟

�Hay algo m�s de lo que deba informarte?
أهناك أي شيء محدّد تريد مني أن أستشيرك فيه قبل القيام به؟

¿Hay algo que debería saber acerca de la verdadera forma de hacer el trabajo?
أهناك أي شيء أحتاج أن أعرفه عن العمل الحقيقي الذي سأقوم به ؟

Bueno, ¿hay algo que puedas hacer para determinar la forma original de la bala antes de que fuese disparada?
حسناً، أهناك أي شيء يمكنك فعله لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها؟

Ahora, ¿hay algo más que quiera añadir al registro oficial antes de que hagamos nuestra observación?
الآن، أهناك أي شيء تود إضافته للسجل الرسمي قبل أن نتخذ قرارنا النهائي؟

Bien. ¿Hay algo que quieres que haga?
حسناً، أهناك أي شيء تودين أن أفعله لأجلك؟

¿Hay algo malo en vestir de negro en sí mismo?
أهناك أي شيء خاطئ بإرتدء اللباس الأسود بحد ذاته؟

Hay algo que le gustaría que nos llevaramos para lavarle?
أهناك أي شيء ترغبين في أن نأخذه ونغسله من أجلك ؟

Dios, ¿Hay algo más aterrador?
يا إلهي، أهناك أي شيء أكثر ترويعاً من هذا؟

¿Hay algo que pueda hacer por usted?
أهناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك؟

- Aqui esta el informe sobre la Duquesa - ¿Algo interesante?
هذا هو التقرير الخاص بالدوقة فون تيشين. أهناك أي شيء هام؟