"أهناك ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Hay algo
• ¿ Algo
• hay algo que
• ¿ Tienes algo

¿Hay algo que necesite saber para cuidarla cuando la lleve a casa?
عندما آخذ أممي للمنزل أهناك ما يجب فعله لأعتني بها؟

Bueno, ¿hay algo que no quieras agregar pero que yo debería saber?
حسناً. أهناك ما لا تود إضافته لكني يجب أن أعرفه؟

¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
أهناك ما يمكنني القيام به للمساعدة؟

Piensa rápido. ¿Hay algo con lo que podamos atraparlos?
ـ فكر بسرعة . أهناك ما نستطيع أن نوقفهم بسببه ؟

Bueno ya me tienes aquí. ¿Hay algo que quieres enseñarme?
لقد هزمتني. أهناك ما تريد أن تريني إياه؟

¿Hay algo que deba saber el alcalde?
أهناك ما يتوجب على العمدة معرفته؟

¿Hay algo que pueda hacer para que esto vaya más rápido?
أهناك ما يمكنني القيام به لتسريع الأمر ؟

Si no llegan a tiempo, ¿hay algo que quieras que les diga?
إن لم يصلوا بالوقت المناسب أهناك ما تودين أن أقوله لهم؟

¿Hay algo que pueda hacer?
أعني، أهناك ما يمكنني فعله بطريقة مختلفة هنا؟

Perdona, es que me enteré de lo que pasó. ¿Hay algo que pueda hacer?
آسفة , سمعت ما حدث أهناك ما يُمكنني أن أقدمه؟

¿Hay algo que le quieras decir a las mujeres por tener esta revista ofensiva?
أهناك ما ترغب في قوله لامرأة عن امتلاكك تلك المجلة البذيئة؟

Antes de que revise el vehículo, ¿hay algo que quieran decir?
قبل أن أفتش السيارة أهناك ما تريدون أخباري عنه؟

Oficial, ¿hay algo que pueda hacer para que esta gente se disperse?
أيها الضابط، أهناك ما يُمكنك فعله لإبعاد هؤلاء الناس؟

Quizá ella no sea su tipo. Espera. Ella no es su tipo. ¿Hay algo que deba saber, Mike?
ربما ليست من النوع الذي يروق له انتظر إنها ليست من النوع الذي يروق له أهناك ما يجب أن أعلم عنه يا مايك؟

Tendré que enviar uno. ¿Puedo hacer algo más?
. سأرسل واحداً أهناك ما استطيع فعله غير ذلك ؟

Si tienes algo que decir, ¡¿por qué no me lo dices en mi cara, hombre? !
أهناك ما تود قوله لمَ لا تقوله أمامي يا رجل؟