| Un buen fajo de billetes de 100. La señorita Austin estaba bien cuidada. | Open Subtitles | ولاعة جميلة بقيمة 100 دولار الانسة أوستن تم الإهتمام بها جيدا |
| Y tu, Austin Ames, me quieres volver a ver después de esta noche. | Open Subtitles | وأنت أوستن إيمنز هل تود أن تراني ثانية بعد هذه الليلة؟ |
| Sí, es sólo que Austin y yo ya tenemos entradas, y de hecho estamos haciendo deberes ahora mismo, así que realmente no puedo hablar. | Open Subtitles | نعم ، فأنا و أوستن بالفعل لدينا تذاكر و نحن في الحقيقة نؤدي واجباتنا الآن لذا حقاً لا أستطيع التحدث |
| Ross William Ulbricht creció en un suburbio de Austin, el único hijo de Kirk y Lyn con una hermana mayor llamada Callie. | Open Subtitles | روس وليام ألبريتس نشأ في إحدى ضواحي مدينة أوستن الابن الوحيد لكيرك ولين مع شقيقه أكبر سنا تسمى كالي |
| Quizás su hermano no le ha dicho, Srta. Austen pero mi socio mayor tiene pacientes en asombrosas altas esferas. | Open Subtitles | ربما لم يخبرك أخوك بهذا ,آنسة أوستن لكن أحد زملائي لديه مرضى من أصحاب المراكز الهامة |
| Bueno, ellos quieren que usted y Bobby volar a Austin este fin de semana | Open Subtitles | حسنا، انهم يريدون لك وبوبي للسفر إلى أوستن في نهاية هذا الأسبوع |
| Bishop y yo podemos volver sobre los pasos de Austin desde que... salió de la granja de sus padres hasta el tiroteo en la autovía. | Open Subtitles | أه , بيشوب و انا نستطيع استرجاع الخط الزمني لتحركات أوستن لقد ترك مزرعة والديه الى اطلاق النار في الطريق السريع |
| Sabemos que Austin... viajaba hacia el sur por esta carretera... que se dirige a Norfolk. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك |
| Sr. David WARNER, profesor de la University of Texas at Austin | UN | السيد دافيد وارنر، أستاذ، جامعة تكساس في أوستن |
| Sr. Austin Peter Etanomare Osio, Jefe de la delegación de Nigeria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
| Sr. Austin Peter Etanomare Osio, Jefe de la delegación de Nigeria. | UN | السيد أوستن بيتر إيتانوماري أوسيو، رئيس وفد نيجيريا. |
| Algunos miembros del Equipo también han dado charlas en la Asociación pro Naciones Unidas de Nueva York, la Universidad de Texas en Austin y la Universidad de Oxford. | UN | وقدم أعضاء الفريق أيضا عروضا في رابطة الأمم المتحدة في نيويورك، وجامعة أوستن في تكساس، وجامعة أوكسفورد. |
| Estuve el último año trabajando con la Dra. Talia Stroud, en la Universidad de Texas, Austin. | TED | حتى العام الماضي كنت أعمل مع الدكتورة تاليا سترود في جامعة تكساس، أوستن |
| Hombres de negocios, políticos de Austin, los amigos de LBJ. | Open Subtitles | رجال الأعمال والسياسيين من أوستن اصدقاء إل بى جى |
| Le creyeron a ella. Sugirieron transferirme a Austin. | Open Subtitles | يعتقد أنها لها اقترحوا نقل من اليسار إلى أوستن. |
| Mañana estarás deseando haber aceptado Austin. | Open Subtitles | وبحلول ذلك الوقت كنت `ليرة لبنانية غدا أتمنى لكم تولى مهام منصبه أوستن. |
| No nos vamos a ir a Austin. | Open Subtitles | نحن `إعادة لا تتحرك إلى أوستن. |
| Mademoiselle Celia Austin me lo confesó en presencia de monsieur Colin McNabb. | Open Subtitles | الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب |
| Cualquier lector de Jane Austen sabría eso. | TED | وأي قارئ لجاين أوستن يعلم هذا. |
| Pudieran pensar que tienen una idea de lo que pasa en aquella novela de Jane Austen eso es, hasta que te encuentras por primera vez con el desconstructivismo moderno. | TED | قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة. |
| Mientras otras chicas bailaban con Elvis... y soñaban con su graduación... yo leía a Jane Austen y soñaba con la universidad. | Open Subtitles | بينما الفتيات الأخريات كانّوا يرقصن لألفيس ويحلمن بمواعيد الحفلة الراقصة أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة |
| – Curso UTA/UNITAR sobre derecho internacional y comercio, 22 a 26 de junio de 1998. | UN | - الملتقى المشترك بين جامعة تكساس في أوستن واليونيتار بشأن القانون الدولي والتجارة من ٢٢ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| Sra. Sibylle Osten | UN | السيدة سيبيل أوستن |
| Pasen el día más importante de su vida en el opulento salon de baile Astin | Open Subtitles | اقضي أهم يوم في حياتك في قاعة أوستن الفاخرة |
| La mayoría de la gente va y compra un Aston Martin. | TED | معظم الناس تذهب لتشتري أوستن مارتن, وأنا أبني هذا |