| Otra cosa de la que no hemos hablado ¿qué clase de madre has sido, podemos hablar de eso? | Open Subtitles | :هنالك أمر آخر لم نتحدث عنه أي نوع من الأمهات كنتِ أيمكننا الحديث بشأن هذا؟ |
| Madre, ¿podemos hablar de cuando era pequeña? | Open Subtitles | أمي أيمكننا الحديث حول طفولتي ؟ |
| ¿Podemos hablar con ella en privado, detective? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث معها على إنفراد ؟ |
| Sí, ¿podemos hablar de esto en un par de horas? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث عن هذا بعد بضع ساعات، اتفقنا؟ |
| Me siento mal por eso, pero ¿podemos hablar de eso mas tarde? Porque hay niñas mirando mi pene. | Open Subtitles | أنا حقاً أشعر بالسوء إزاء ذلك لكن أيمكننا الحديث عن هذا لاحقاً لأن هناك فتاة طهدق بعضوي |
| Lo siento. No es un buen momento. ¿Podemos hablar más tarde? | Open Subtitles | آسفة ، هذا حقا ليس الوقت المناسب أيمكننا الحديث في وقت لاحق؟ |
| Sé que estás molesto, pero ¿podemos hablar en otro momento? | Open Subtitles | أعرف أنك مستاء، ولكن أيمكننا الحديث في وقت لاحق؟ |
| ¿Podemos hablar de esto más tarde? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقًا؟ |
| ¿Podemos hablar de esto más tarde? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقًا؟ |
| Oye, ¿podemos hablar de lo de anoche? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث بشأن ليلة الأمس ؟ |
| Mira... ¿podemos hablar de anoche? | Open Subtitles | انظري، أيمكننا الحديث عن الليلة السابقة؟ |
| ¿Podemos hablar de otra cosa que no sea mujeres, por favor? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث عن شيء بخلاف النساء , رجاء ؟ |
| Mira, tengo que irme. ¿Podemos hablar más tarde? | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى درس الرياضيات، أيمكننا الحديث عن ذلك لاحقًا؟ |
| ¿podemos hablar de esto después? | Open Subtitles | إذاً أيمكننا الحديث أثناء الغداء ؟ |
| ¿Espera, podemos hablar en privado un momento? | Open Subtitles | -انتظر ، أيمكننا الحديث على انفراد؟ |
| ¿Podemos hablar de esto más tarde? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث عن هذا لاحقاً؟ |
| Si,¿podemos hablar acerca de ese nombre? | Open Subtitles | نعم ، أيمكننا الحديث عن هذا الاسم؟ |
| ¿podemos hablar de esto luego? | Open Subtitles | لكن أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقاً ؟ |
| Oye, ¿podemos hablar? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث ؟ تعلم ، سأسر بذلك |
| ¿Hablamos tras el último acto? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث بعد المشهد الأخير؟ |
| ¿Podríamos hablar mientras los chicos, tú sabes, reabastecen la estantería? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث بينما الفتيان... تعلمين... يجهّزون أنفسهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 