"إعتدتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• solía
• acostumbrada
• acostumbrado
• acostumbré

Yo solía beber un montón cuando era más joven, antes de casarme.
إعتدتُ أن أشرب كثيراً حينما كنتُ أصغر سناً، وقبل زواجي

solía hacerme un moño de pelo enmarañado e iba de puerta en puerta diciendo que era mi madre.
إعتدتُ ان أضع شعري بطريقة فوضويّة، و أتعثّر من باب لباب أخبر النّاس انّني امّي.

Yo también solía cantar cuando era más joven.
إعتدتُ على القيام بالغناء لنفسي عندما كنت صغيرة

Estoy acostumbrada a sobresalir en todos los campos, así que necesito su ayuda.
إعتدتُ على السيطرة على أيّ مجال أقتحمه، لذا أحتاج لمساعدتكِ.

Soy el consejero de la escuela secundaria Estoy acostumbrado a abusar.
أنا مستشارة توجيه المدرسة الثانوية, إعتدتُ تلقّي الإساءات.

Es un libro que solía leer de niña.
أنه كتابٌ إعتدتُ أن أقرأه 'و أنا طفلة ..

solía pagar $3.50 por estos.
إعتدتُ على دفع 3 دولارات ونصف ثمناً لها.

En realidad, solía salir con uno de ellos.
في الحقيقة لقد إعتدتُ على مواعدة رجل برتبة نائب

solía venir a este lugar hace tiempo.
إعتدتُ المجيء إلى هنا ، ماضياً

De niña solía recostarme a ver las estrellas, en el verano.
إعتدتُ الإستلقاء تحت السماء مُنذ صغري, بأوقات الصيف.

Bueno, solía ser mortal.
حسنٌ، إعتدتُ أن أكون مُميتاً.. لقد إعترفتُ مؤخّراً أنّي غيّرتُ أساليبي السيّئة.

¿Qué es? solía jugar con mi primo.
لقد إعتدتُ على لعب هذه اللُعبةُ مع إبن عمى

Ella tiene el tipo de horario que yo solía tener como interno.
لديها جدول زمني من نوعٍ ما إعتدتُ على ذلك عندما منتُ متدرباً

solía venir aquí cuando el mundo se me venía encima y casi no podía respirar.
إعتدتُ المجيء إلى هنا عندما العالم ينغلق عليّ ويصبحُ صغيرا جدّا، لا أستطيعُ التنفُّس

Iba bastante a visitarlo cuando solía entrenar.
إعتدتُ على الذهابِ إليهِ عدة مرات عندما كنتُ اتدرب

Colega, yo solía jugar un montón a squash.
يا صاح، لقد إعتدتُ على لعب الكثير من كرة المضرب

solía jugar todo el tiempo con mis colegas del poker.
إعتدتُ على لعبِ كرة المضرب مع أصدقائي من لعب البوكر

solía correr mucho por aquí cuando era pequeño. Miraba fijamente todas estas cosas.
إعتدتُ أن آتي هنا حينما كنتُ صغيراً، مُحملقاً في كلّ هذهِ الأشياء.

Vale. Bien, observa y apunta. Ya estoy acostumbrada.
حسناً، راقبي ولاحظي فقد إعتدتُ على ذلك

¿Qué hay de la financiación a la que yo estaba acostumbrada? ¿Qué hay de mi estilo de vida?
وماذا عن الأسلوب الذي إعتدتُ عليه؟

Probablemente te parezca una locura pero ya me he acostumbrado a ellas.
ربما سيبدو التالي جنونياً ولكنني إعتدتُ عليهم نوعاً ما

Ya me acostumbré a que me fastidies.
لقد إعتدتُ عليك بشدّك لجدائل شعري.