"إفتح" - Traduction Arabe en Espagnol

• Abre
• Abra
• ¡ Abran
• Ábrete
• abrir
• Abrid

Abre la puerta, Rodge. No te queremos a ti, sino a la perra.
إفتح الباب يا رودجر نحن لا نريدك ولكن نريد تلك العاهرة

Max, ve a tu habitación, Abre el Libro Gris y busca la runa para extinguir.
ماكس، إنتقل إلى الغرفة الخاصة بك إفتح الدفتر الرمادي وإبحث عن حرف الإطفاء

Se Abre la tapa y dentro están los mandos de sus defensas.
إفتح القمة و بالداخل لوحة التحكم لحمايتك

Usted, vaya a ese camión y Abra las válvulas.
أنت، إذهب لشاحنة الوقود تلك و إفتح جميع الصنابير

Te dije que nadie podía pasar. Abre la puerta. Vámonos.
أخبرتك ألا تدع أى شخص يعبر إفتح البوابة , لنذهب

Abre la compuerta del tercer cruce.
إفتح البوابة إلى المفرق الثالث

Abre los ojos, Otis, mira el mundo.
إفتح عينيك يا أوتيس أنظر للعالم

Ahí está la caja fuerte. Abre la puta caja.
اللعنة, هاهي خزنتك اللعينة إفتح تلك الملعونة

Abre el libro. Mira en tu libro. Murmura algo.
إفتح كتابك، إنظر لكتابك تفوه بشيئ، ها نحن نصل

Abre la puerta. No seas estúpido.
إفتح الباب, تصرف رجل مثلك لدية بعض الإدراك

Abre las poternas y sal de la cabina, Bob. Haz lo que dice.
إفتح وأخرج من ثكنات الهجوم والكابينة إفعلوا ما يقوله لكم

Abre bien los ojos, Lily, no volverás a ver algo igual.
إفتح تراقب واسعا ، ليلي، لأن تتعوّد ترى هذه في الحياة

Abre. ¡No tenemos todo el dia! ¡Vamos!
إفتح الباب, ليس لدينا اليوم بأكمله, هيّا

Abre la cubierta de la consola central.
إفتح الغطاء الذى فى لوحة المفاتيح المركزيه

Abre los ojos, te sentirás mucho mejor.
يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل

Bueno, vamos para allá, Sr. Hirschorn. Abra la boca, por favor.
حسناً, هيّا نبدأ,سيد هيرشون فقط إفتح فمك,رجاءاً

Dos, Abra la caja fuerte. Tres, al suelo.
ثانياًَ، إفتح الخزنة ثالثاًَ، نام على الأرضية

A continuación Abra el paracaídas a 70 metros debajo del radar chino.
ثم بعد القفز الحر إفتح المظلة بعد تجاوز الردار الصينى بحوالى 200 قدم

Baterías uno, tres y cuatro, abran fuego y sigan a discreción.
بطاريات 1, 3 و4 إفتح النار وإستمر على ذلك

¿A nadie se lo ocurre decir "Ábrete Sésamo"?
هل أحدم كم وضع في حسبانه ان يحاول أن يقول إفتح يا سمسم؟

Antes de irse, ¿quiere abrir el cajón que está debajo del reloj?
قبل أن تذهب رجاءً إفتح ذلك الدرج الذي تحت الساعة

¡Abrid esta maldita puerta, u os abriré la cabeza a patadas!
إفتح هذا باب اللعين و إلا سأرفس رؤوسكم المتعفّنة