| f) Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها |
| Desarme general y completo: asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida; tráfico ilícito de armas pequeñas | UN | تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها؛ الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة |
| Informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها |
| Informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها |
| " Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida " ; 56/24V | UN | 56/24 شين " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها " ؛ |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها |
| Informe del Secretario General sobre la asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها |
| Desarme general y completo: asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | نزع السلاح العام الكامل: تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación | UN | تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشــروع للأسلحـــة الصغيــرة والأسلحة الخفيفة وجمعهــا |
| Asistencia a los Estados para detener la circulación | UN | تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشــروع للأسلحـــة الصغيــرة والأسلحة الخفيفة وجمعهــا |
| 52/38 C Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección | UN | ٥٢/٣٨ جيم تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها؛ |
| 52/38 C Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección | UN | ٥٢/٣٨ جيم تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها؛ |
| f) Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida; | UN | " )و( تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها؛ |
| 52/38 C Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección | UN | ٥٢/٣٨ جيم تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها |
| A/53/207 – Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida: informe del Secretario General | UN | A/53/207 - تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها: تقرير اﻷمين العام |
| C. Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recolección | UN | جيم - تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها دال - |
| d) Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida; | UN | " )د( تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها؛ |
| 53/77 B " Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida " | UN | ٣٥/٧٧ باء " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع لﻷسلحة الصغيرة وجمعها " |
| 53/77 B Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida | UN | 53/77 باء تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح التداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة وجمعها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 