"إلى رئيس مجلس الأمن من" - Traduction Arabe en Espagnol

• al Presidente del Consejo de Seguridad por
• del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL
• al Presidente del Consejo por
• al Secretario General por
• del Consejo de Seguridad por la
• la Presidenta del Consejo de Seguridad por
• de enero de
• de agosto de
• REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de México
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المكسيك الفصل 4

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Canadá
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كندا الفصل 36

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Suiza
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل سويسرا الجزء الرابع

Carta de fecha 3 de enero de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Liberia
رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Jamaica
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جامايكا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Yugoslavia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل يوغوسلافيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la ex República Yugoslava de Macedonia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de España
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إسبانيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Canadá
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كندا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los representantes del Brasil, el Canadá, Nueva Zelandia y Sudáfrica
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي البرازيل وجنوب أفريقيا وكندا ونيوزيلندا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Croacia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كرواتيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los representantes de Croacia y Yugoslavia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي كرواتيا ويوغوسلافيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Malí
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل مالي

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Somalia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الصومال

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de Palestina
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة التعويضات التابعة للأمم المتحدة

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Túnez
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تونس

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de la de la República Islámica del Irán
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية

del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DE LA COMISION DE INDEMNIZACION DE LAS
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس إدارة لجنـة

Texto de las cartas dirigidas al Presidente del Consejo por el Primer Ministro del Gobierno provisional del Iraq, Sr. Ayad Allawi, y por el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Sr. Colin L. Powell
نص الرسالتين الموجهتين إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس وزراء الحكومة المؤقتـــة للعـــراق، الدكتور إيـاد علاوي، ووزير خارجية الولايات المتحدة، كولن ل. باول

Carta de fecha 20 de octubre (S/24697) dirigida al Secretario General por el representante de Croacia, y apéndice.
رسالة مؤرخة ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/24697) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا، وضميمة.

Nota verbal dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا

Carta dirigida a la Presidenta del CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL representante de Argelia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر

CARTA DE FECHA 28 de enero de 1995 DIRIGIDA al Presidente del Consejo de Seguridad por EL REPRESENTANTE PERMANENTE
رسالة مؤرخة ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻹكوادور لـدى

Carta de fecha 4 de agosto de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٢ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفنزويلا لدى اﻷمم المتحدة

CARTA DE FECHA 6 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA al Presidente del Consejo de Seguridad por EL REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA ANTE LAS
Arabic Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخــة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهــة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائـم لجمهوريــة كوريـا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة