"إنها لا تعمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• No funciona
• No está funcionando
• Ella no trabaja
• No funcionan
• ¡ No esta funcionando
• No está trabajando

Eso No funciona. Es de la Guerra Civil, esta máquina.
إنها لا تعمل يبدو أنها من زمن الحرب الأهلية

Así No funciona. Es decir él se acostó. Yo sólo soy un polvo.
إنها لا تعمل بتلك الطريقه أعني, لقد أفرَغ شهوته

No funciona, porque no ha terminado de dibujar tu cerebro aún.
إنها لا تعمل لأنها لم تنتهي بعد من وضع خريطة لدماغك

Estoy golpeando los cilindros. No está funcionando.
قمت بقرع الإسطوانات إنها لا تعمل

No está funcionando, de todas formas.
بلا فائدة. إنها لا تعمل على كل حال

En realidad, Ella no trabaja aquí. Yo sí. - Soy Chloe...
في الواقع، إنها لا تعمل هنا، على العكس مني

Apaga los limpiadores, No funcionan.
أطفئوا ماسحات الزجاج الأمامي إنها لا تعمل ، إنها فقط تجعل الأمر أسوأ

¡No esta funcionando!
إنها لا تعمل

Después del tratamiento tiene que descansar. No funciona sin eso.
بعد العلاج , عليها ان ترتاح إنها لا تعمل بدون الراحة

Papá, tu no entiendea. No funciona de esa manera. - Si no estás aquí, no puedo.
أبي انت لا تفهم إنها لا تعمل هكذا إن لم تكن هنا لا استطيع فعله

No funciona así, pero debe ser un alivio.
إنها لا تعمل هكذا ولكن لابد أن يكون هذا مطمئناً

No puedo hacer eso. No funciona así. No funciona así.
لا أستطيع أن أفعل ذلك إنها لا تعمل بهذه الطريقة

- No funciona desde Pylea. - Sí funciona.
إنها لا تعمل على هذا الجانب - إنها تعمل -

Lo sé. Esto No funciona así.
أنا اعلم, إنها لا تعمل

Tienes razón, tienes razón, No está funcionando.
أنت على حق ، أنت على حق. إنها لا تعمل.

- Yo no estaba recibiendo una señal. - No está funcionando.
ـ لم تصلني أيّ' إشارة ـ إنها لا تعمل

Lo has probado 3 veces. No está funcionando.
. لا (بايدج) ، لقد جربتها ثلاثة مرات ، إنها لا تعمل

No, No está funcionando.
لا، إنها لا تعمل

No tengo destellos. ¡No tengo destellos! ¡No está funcionando!
أنا لا أومض ، إنها لا تعمل

Señor, No está funcionando.
سيدي إنها لا تعمل يا سيدي

Ella no trabaja para la NSA.
إنها لا تعمل مع وكالة الامن القومى

Ella no trabaja más aquí.
لا إنها لا تعمل هنا بعد الآن

Oh, déjame echar un vistazo y a ver. No funcionan porque las he cancelado.
دعيني ألقي نظرة وأبحث عن حل إنها لا تعمل لأنني ألغيتها

Peter, ella No está trabajando para él.
لا أعتقد ذلك إنها لا تعمل له ، بيتر