"إنه برنامج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es un programa
• Es un show
• Es un software
• de un programa
• un programa de
• es para entretenimiento

Cynthia: El hotel Louisville no solo es un centro de rehabilitación de mujeres, Es un programa de inserción laboral.
سينثيا براون: فندق لويسفيل لم يكن مجرد مرفق لإعادة التأهيل للنساء، إنه برنامج القوى العاملة.

Es un programa que Richard Thaler de la Universidad de Chicago y yo concebimos hace quizás 15 años.
إنه برنامج قام ريتشارد ثايلر من جامعة شيكاغو وأنا بوضعه منذ 15 سنة ربما.

- Es un programa de honor. - Sé que tienes varios cerebros.
ـ إنه برنامج تكريم ـ أسمع أيها الصغير ،أعرف بأنك تمتلك بضعة عقول

Si, esto Es un programa matinal que he escuchado.
نعم، إنه برنامج الأمسية الموسيقية الذي استمع له

Un cortafuegos... Es un programa, una red segura. Es así como mantienes a los virus fuera de tu disco duro.
برنامج حمايه , إنه برنامج , شبكه أمان هكذا تبقى الفيروسات بعيداً عن قرصك الصلب

Es un programa cómico, amigo. Bienvenido de regreso. En 30 segundos.
إنه برنامج كوميديا يا صاحبي أهلاً بك، أمامنا ثلاثون ثانية

Es un programa que necesita ser llevado a cabo en microgravedad más lejos de lo que podríamos haberlo hecho en un avión.
إنه برنامج يحتاج إلى جاذبية أقـل لتشغيله أبـعد بكثير مما يمكننا فعله ربما على متن طائـرة

Mejora Sostenible Es un programa de orientación personal.
الترقية المستدامة، إنه برنامج للتدريب على الحياة

Es un programa maravilloso.
إنه برنامج رائع برنامج الإقلاع عن الإدمان يتضمن 12 خطوة للتخلص من الإدمان

Es un programa informático donde puedes poner dos caras juntas y ver cómo sería tu hijo.
إنه برنامج كمبوتر يمكّنك من دمج وجهين معا ويمكنك ان تعرف كيف شكل طفلك

Búscalo, doc. Es un programa de entrevistas deportivo.
قومي بأبحاثك, يا دكتورة إنه برنامج إذاعي

Es un programa muy raro para escucharse a través de la pared.
إنه برنامج بغاية الغرابة حينما تسمعه من خلف الجدار

Sí. Es un programa complejo, y todavía hay un error o dos en qué trabajar.
نعم, إنه برنامج معقد وبقيت فيه بعض الشوائب

Bueno, no, Es un programa donde hombres ponen sus dedos dentro de otros hombres.
لا تهتم، إنه برنامج حيث يضع الرجال أصابعهم في أنوف بعضهم

Es un programa de defensa que envía ondas de radio a la troposfera.
إنه برنامج الدفاع الذي يرسل موجات الراديو في طبقة التروبوسفير

Es un programa del canal de cocina en el que los equipos hacen magdalenas y compiten por dinero.
إنه برنامج على شبكة الإعلام الخاصة بالطعام حيت تقوم الفرق بصنع الكب كيك والتنافس حول النقود.

No es lo que piensas. Es un programa de TV.
الأمر ليس كما تظنين، إنه برنامج تلفزيوني

Es un show, pero solo bailamos, ¿vale? No es dificil.
إنه برنامج, لكننا نرقص فحسب لا مشكلة اتفقنا؟

Es un software que ayuda a compañías de Fortune 500 a maximizar el uso del Marketing social.
إنه برنامج يخدم 500 شركة ليزيد استخدامهم للتسويق عبر الإعلام الاجتماعي

Se trata de un programa a largo plazo, dictado por las condiciones específicas de cada país.
إنه برنامج طويل الأجل تمليه ظروف معينة خاصة بكل بلد.

Afortunadamente no debes preocuparte por la censura con el show, ya que es muy inocente. Por supuesto que es para entretenimiento diario.
من حسن الحظ ليس عليك القلق بخصوص الرقابة بالمسلسل لأنه وديع. بالطبع، إنه برنامج نهاريّ.