"إنه يقول الحقيقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está diciendo la verdad
• Dice la verdad
• esta diciendo la verdad

-¡Échese para atrás! -¡Está diciendo la verdad!
أرجوك , أرجوك , استمع إلي إنه يقول الحقيقة

Está diciendo la verdad.
إنه يقول الحقيقة ، لقد كان صوت أبى

No puedes hacer esto. Te Está diciendo la verdad.
لا يمكنك فعل هذا إنه يقول الحقيقة

Dice la verdad. Yo diría que le queda un año de vida.
إنه يقول الحقيقة أستطيع أن أقول أنه متبقي له حوالي عام في حياته؟

- Dice la verdad. - Y tú solo llevas la contraria.
إنه يقول الحقيقة - والآن أنت تحاول أن تكون العكس -

Dije sin mentir. Creo que Está diciendo la verdad.
لقد قلت لك لا تكذب - أعتقد إنه يقول الحقيقة -

Si él Está diciendo la verdad, está mejor aquí.
إنه يقول الحقيقة ،إنه أفضل حالاً هنا

- Espera, Está diciendo la verdad. - No, no lo hago.
مهلًا، إنه يقول الحقيقة - لا، أنا لا أقول الحقيقة -

Les Está diciendo la verdad. Yo también lo vi.
إنه يقول الحقيقة لقد رأيتها أيضًا.

- Bueno, Está diciendo la verdad de igual modo que esa cosa puede detectar el latido del corazón.
- حسنًا ، إنه يقول الحقيقة - هذا فضلًا عن أن هذا الشيئ يمكنه أن يكشف عن ضربات القلب_BAR_

- Está diciendo la verdad.
حسنا، لم أفعل - إنه يقول الحقيقة -

- Está diciendo la verdad.
إنه يقول الحقيقة

Está diciendo la verdad.
إنه يقول الحقيقة

- Dice la verdad. Fue su pasajero.
إنه يقول الحقيقة , إنه الراكب الذي معه

Como podéis ver, Dice la verdad.
كما يمكنكما رؤيته، إنه يقول الحقيقة

Dice la verdad.
إنه يقول الحقيقة

Dice la verdad, jefe.
إنه يقول الحقيقة يا رئيسي

¿cree que Dice la verdad?
هل تظنين إنه يقول الحقيقة ؟

Por ahora, Dice la verdad.
إنه يقول الحقيقة

Te esta diciendo la verdad, Ted. Escúchale.
إنه يقول الحقيقة يا (تيد) أنصت إليه