"ابقى معى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quédate conmigo
• sigue conmigo

Quédate conmigo, dulzura... porque no he terminado contigo aún.
ابقى معى يا حبيبتى لأنى لما انتهى معك الى الان

Quédate conmigo y nos compenetraremos como hombres.
ابقى معى وسوف نمارس الرياضة الرجولية.

Quédate conmigo, hey, mírame, mírame.
لابأس , ابقى معى أنظر لى. أنظر لى إبقى معى

Sólo sigue conmigo aquí.
فقط ابقى معى هنا.

Quédate conmigo. Mírame. Has perdido mucha sangre.
ابقى معى,انظرى الى,لقد فقدتى الكثير من الدماء

Quédate conmigo, G. No me hagas esto.¡Vamos!
ابقى معى جى لا تفعل هذا هيا هيا

Quédate conmigo, cariño. Vamos, Quédate conmigo.
ابقى معى، عزيزتى هيا، ابقى معى

- Déjeme salir. - Por favor, Quédate conmigo.
دعنى اخرج من فضلك ابقى معى فحسب

Por favor, Quédate conmigo.
أرجوك ابقى معى.

Johnson, Quédate conmigo.
جونسون ابقى معى

John, Quédate conmigo. Por favor.
جون ابقى معى ارجوك

- Quédate conmigo. - No, bebé, la chuparé. - Cállate.
لا تقلقى ابقى معى ابقى معى

Quédate conmigo. Venga, Quédate conmigo.
ابقى معى هيا، ابقى معى

Quédate conmigo. Vamos, Quédate conmigo.
ابقى معى هيا، ابقى معى

La ambulancia viene de camino. Venga, Quédate conmigo.
الاسعاف فى الطريق - هيا، ابقى معى -

Rachel, Quédate conmigo.
ريتشيل ابقى معى.

Solo Quédate conmigo. ¿Vale?
فقط , ابقى معى حسنا؟

Bien, Quédate conmigo.
حسناً، ابقى معى

Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
ابقى معى، حسناً ؟ ابقى معى

Sólo sigue conmigo.
فقط ابقى معى.