"احتاجني" - Traduction Arabe en Espagnol

• necesitaba
• me necesita
• necesitó

Me necesitaba porque yo fui la primera persona a la que le contó su secreto.
لقد احتاجني لأني كنت أول شخص أخبره بسره.

Si alguien me necesitaba, enviaba una visión y lo solucionaba.
وإذا احتاجني أحد أرسل لهم رؤيا، أو شيء من هذا القبيل

Yo también tenía mis propios sueños, pero papá me necesitaba
ألا تظن بأنّه كانت لدي أحلام؟ لكن والدنا احتاجني

Me estoy yendo temprano. Si alguien me necesita, estaré en la casa de la playa cenando con alguien.
سوف اغادر مبكرا اليوم لذلك اذا ما احتاجني احد انا سوف اكون في بيتش هاوس اتناول العشاء مع بعض الاشخاص

Si alguien me necesita puede llamarme al celular.
سأخرج لبضع ساعات، يمكن الاتصال بي إن احتاجني أحد،

Un millón de veces él me necesitó, y la única vez que lo necesité...
ملايين المرات التي احتاجني بها و المرة الوحيدة التي احتجت له بها

Yo no podría estar allí para ayudar a mi hijo cuando él me necesitaba.
لم أستطع التواجد هناك لمساعدة ابني عندما احتاجني.

Vista su historia, necesitaba que yo firmará el contrato junto con él.
ونظرًا لتاريخه، احتاجني لمشاركة توقيع العقد

Lo único que puedo decirte es que tu hermano me necesitaba.
لايمكننيأن أقوللك... إلا أن أخيك احتاجني ...

Por eso me necesitaba aquí hoy.
و لهذا احتاجني هنا اليوم

Simplemente necesitaba que volviera al trabajo.
هو فقط احتاجني للعودة للعمل

Pero Vilandro me necesitaba para el tema de las comunicaciones.
. لكن "فيلاندرو" احتاجني لتشغيل الاتصالات

Sé que es una locura, pero él me necesitaba.
انا اعرف ان هذا جنون لكنه احتاجني

Si alguien me necesita, estaré en Barney's.
إذا احتاجني اي احد أنا سَأكُونُ في بارني

Si alguien me necesita, estoy en la habitación de arriba.
اذا احتاجني أحد , سأكون في الغرفة العليا

"Si alguien me necesita, estoy en la habitación de arriba."
اذا احتاجني أحد , سأكون في الغرفة العليا

Y si alguien me necesita, estaré en mi oficina jugando con mi gran robot de boxeo.
وإذا احتاجني أيَّ أحد سأكون في مكتبي ألعب مع آلتي الكبيرة للملاكمة

Yo no estuve allí cuando me necesitó, ...pude haberlo salvado, pude haberlo salvarlo.
لا بأس عندما احتاجني لم اكن هناك كان باستطاعتي انقاذه كان باستطاعتي انقاذه

Cuando me necesitó, no estuve ahí. Eso sucedió.
عندما احتاجني , لم اكن بجانيه , هذا ماحدث

Cuando su padre enfermó, Whitney me necesitó.
بعد أن مرض السيد فوردمان ويتني احتاجني