"احتاج مساعدتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito tu ayuda
• necesito su ayuda
• Necesito ayuda
• necesito que me ayudes

Necesito tu ayuda, Halcón. Afectó más que el pulmón.
احتاج مساعدتك هوكاي اعتقد انها اصابت اكثر من رئة واحدة

Son muchos para mí solo. Necesito tu ayuda. Dame tus manos.
ان عددهم كبير لاتعامل معهنم احتاج مساعدتك ، اعطنى يديك

Sí, bueno, Necesito tu ayuda para encontrarlo esta vez y rápido.
نعم , حسناً احتاج مساعدتك في ايجاده هذا الوقت , وبسرعه

Mi nombre es Richard Flemming. No me conoce, pero necesito su ayuda.
اسمي ريتشارد فليمنج انتِ لا تعرفيني و لكني احتاج مساعدتك

Siempre estuve atacando. Necesito ayuda para protegerte. No podemos continuar huyendo.
كنت دائماً اقوم بدور المُسيء احتاج مساعدتك لحمايتها, لا يمكننا مواصله الفرار

Pero no sé navegar en estos terrenos, así que necesito que me ayudes.
لكن لا اعرف كيف اتعقب هذا المكان لذا احتاج مساعدتك

Necesito tu ayuda, por favor. Normalmente los jurados me adoran.
رجاء , احتاج مساعدتك , المحلفين عادة يحبونني

Creo que conozco una forma de llegar a él, pero Necesito tu ayuda, por favor.
لا اعتقد يمكنني ايجاد طريقة للتخلص من ذلك الشيء لكن احتاج مساعدتك

Sé que prometí que nunca me pondría en contacto contigo otra vez, pero Necesito tu ayuda.
اعرف انى قد وعدتك الا اتصل بكى مرة اخرى, ولكنى احتاج مساعدتك.

Tengo problemas con la computadora. Necesito tu ayuda con eso.
لدي بعض المشاكل في الكمبيوتر احتاج مساعدتك معها

- Bien, Necesito tu ayuda.
لقد حصلت عليه بالفعل. حسنا، انى احتاج مساعدتك.

Por eso Necesito tu ayuda
جماعتكم للمدرسة ولأجل هذا احتاج مساعدتك

Es serio y, Necesito tu ayuda.
انها جدية وانا احتاج مساعدتك

Necesito tu ayuda, por favor.
امي أبي لديه مشكلة احتاج مساعدتك رجاءً

Necesito tu ayuda para conseguir una máquina de coser.
-ليست عملية يا صاح انظر, انا احتاج مساعدتك فقط في الحصول على ماكينة خياطة

Son importantes y Necesito tu ayuda.
انها جدية, وانا احتاج مساعدتك

- Sí Necesito tu ayuda.
ماذا؟ انت لست بحاجة الى مساعدتي - احتاج مساعدتك -

Le dije: "Mayor McDow, necesito su ayuda".
قلت: "ايها الرائد ماكدو، احتاج مساعدتك."

Voy a terminar de construir este oleoducto y no necesito su ayuda.
سوف انهي بناء خط الانابيب هذا ولن احتاج مساعدتك

Aquí está el asesino, Necesito ayuda.
القاتل هنا احتاج مساعدتك

Necesito ayuda, es urgente.
احتاج مساعدتك بشكل عاجل

Pero primero necesito que me ayudes a atrapar a Avery.
ولكننى احتاج مساعدتك اولا للقبض على افيرى