"استخدام تعيينات" - Traduction Arabe en Espagnol

• uso de los contratos
• uso de contratos
• los nombramientos

operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz Informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
تقرير شامل عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de contratos de las series 300 y 100
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100(

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular mediante el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (continuación)
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300

Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات

Informe del Secretario General sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
تقرير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

El Presidente señala el siguiente proyecto de decisión oral titulado " uso de los contratos de las series 300 y 100 " :
8 - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع المقرر الشفوي التالي المعنون " استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 " :

XIV. Dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100
رابع عشر - التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

uso de los contratos de las series 300 y 100
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

XXI uso de los contratos de las series 300 y 100
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100

1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de contratos de las series 300 y 1001, sobre propuestas detalladas para simplificar los arreglos contractuales de las Naciones Unidas2 y sobre la armonización de las condiciones de servicio3;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100(1) وعن المقترحات المفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة(2) وعن مواءمة شروط الخدمة(3)؛

1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de contratos de las series 300 y 100, sobre propuestas detalladas para simplificar los arreglos contractuales de las Naciones Unidas y sobre la armonización de las condiciones de servicio;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100() وعن المقترحات المفصلة لتبسيط الترتيبات التعاقدية للأمم المتحدة() وعن مواءمة شروط الخدمة()؛

Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación
استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300 من النظام الإداري للموظفين