"استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني" - Traduction Arabe en Espagnol

• examen del programa ordinario de cooperación técnica
• el programa ordinario de cooperación técnica

Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo
تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y de la Cuenta para el Desarrollo
تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

En realidad, se trata sólo de una explicación, con palabras de la Secretaría, en lugar de las plasmadas en la resolución, de los motivos por los que se debe examinar el programa ordinario de cooperación técnica y evaluar las instrucciones dadas al consultor.
وهي ليست في الحقيقة سوى توضيح لا يستعيد الصيغة الواردة في القرار وإنما قدم على لسان الأمانة العامة الأسباب الداعية إلى استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني والتعليمات التقييمية التي قدمت إلى الخبير الاستشاري.

examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية

[Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica]
[تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني]

examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية A/59/397

vi) examen del programa ordinario de cooperación técnica y estudio de posibles medidas para mejorar el funcionamiento de la Cuenta para el Desarrollo (párrs. 48 y 58);
' 6` استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني والتدابير الممكن اتخاذها لتحسين أداء حساب التنمية (الفقرتان 48 و 58)؛

A/59/397 Tema 108 – Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo – Informe del Secretario General [A C E F I R]
A/59/397 البند 108 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

e) Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397);
(هـ) تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)؛

examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A59397)

f) Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397);
(و) تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)؛

V.84 El informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397) se preparó de
خامسا - 84 وقد أُعد تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية، وفقا للفقرتين 48 و 58 من قرار الجمعية العامة 58/270.

examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (continuación)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع)

examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (continuación) (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية(تابع) (A/59/397)

examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397)
استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)

La Asamblea General decide examinar, como asunto urgente lo antes posible, pero a más tardar en la parte principal de su sexagésimo período de sesiones, el informe del Secretario General sobre el programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo.
تقرر الجمعية العامة أن تنظر على سبيل الأولوية في أقرب وقت ممكن، ولكن في موعد لا يتجاوز الجزء الأساسي من دورتها الستين، في تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية().

para el Desarrollo En la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en abril de 2005, la Asamblea General decidió examinar, como asunto urgente lo antes posible, pero a más tardar en la parte principal de su sexagésimo período de sesiones, el informe del Secretario General sobre el programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397) (decisión 59/558).
في الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، في نيسان/أبريل 2005، قررت الجمعية العامة أن تنظر على سبيل الأولوية في أقرب وقت ممكن، ولكن في موعد لا يتجاوز الجزء الأساسي من دورتها الستين، في تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397) (المقرر 59/558).