"اسرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• prisioneros
• capturados

Los secuestra, los mantiene prisioneros y luego los entierra a todos en el mismo sitio.
هو يختطفهم, هو يحتفظ بهم اسرى ثم يقوم بدفنهم جميعا فى نفس البقعة

ii) la demora injustificable en la repatriación de prisioneros de guerra o de personas civiles;
`٢` التأخير بلا مبرر في إعادة اسرى الحرب أو المدنيين إلى أوطانهم؛

Sabíamos que estábamos superados en número, y cuando los vio tomar miles prisioneros de guerra
لقد كنا نعرف أننا أقل عدداً منهم بكثير و كنا نرى جندى بمدفع رشاش واحد يقود الالاف أمامه إلى معسكر اسرى الحرب

Tómennos prisioneros, por favor. ¿Qué están diciendo, capitán?
لو سمحتم خذونا اسرى , فلن نسبب لكم مشاكل ماذا يقولون , كابتن ؟

Ya sea con espías prisioneros, soldados capturados, o con víctimas de secuestro, un intercambio de rehenes es un momento delicado.
سواء كان الآمر مع جواسيس مساجين او جنود اسرى أو ضحية مختطفة وقت تبادل الرهائن دائماً هو الوقت الحساس

Pero los prisioneros alemanes podían sentarse y comer.
اما اسرى الحرب من الالمان فكان يسمح لهم بالجلوس و تناول

No somos prisioneros de guerra, sino criminales que empezamos la guerra.
نحن لسنا اسرى حرب لكن المجرمين هم من بدأوا الحرب

Pienso, ya sabes, que ahí podríamos mantenerlos como prisioneros o...
اعتقد ، كما تعلم ، انه يمكننا الاحتفاظ بهم اسرى هناك او

Ya sea que sean desertores o prisioneros, ya no son nuestro problema.
انهم اسرى السحالي , ليست مشكلتنا بعد الان

Ah, los rebeldes no toman prisioneros.
يعني أسروا. آه, الكونفدراليين لا يأخذون اسرى.

Como Takahata ha rescatado a los prisioneros... el número de personas pilladas por Amaya Takeru es cero.
لانه تاكاهاتا حرر كل المساجين عدد اسرى امايا هو صفر

Entonces, ¿qué hay con todos los guardias de seguridad? ¿Es un campo de prisioneros o qué?
لماذا كل هذه الحمايه اهذا مخيم اسرى ام ماذا

Los nazis atacaron mi pueblo cuando estaba en un campo de prisioneros de guerra.
النازين غزو قريتى عندما كنت فى معسكر اسرى حرب

Son prisioneros del capitán Vallo y su horrible tripulación.
انتم اسرى الكابتن فالو وطاقمه الحقير

Liberaremos a todos los prisioneros de guerra.
-كل اسرى الحرب الاثينين سيتم اطلاق سراحهم

No quiero ni prisioneros ni esclavos.
-انا لا اريد اى اسرى او عبيد فى هذه الحرب

En conclusión pues negamos categóricamente que haya prisioneros de guerra vivos en la República Popular de Vietnam.
في المحصلة... نحن و بشكل قاطع ننفي... وجود اي اسرى احياء في جمهورية فيتنام الشعبية

Somos prisioneros de guerra y tú estás obligado a darnos atención médica.
نحن اسرى حرب ويجب ان تعطونا الدواء

Docenas de pilotos alemanes fueron derribados y capturados.
الدزائن من الطيارين الالمانين تم القبض عليهم وحبسهم كـ اسرى .