"اشربي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Bebe
• Toma
• Bébete
• Beba
• Tómate
• Bebed
• Beber
• Bébelo

Por favor, Bebe un gran vaso de agua y te sentirás mejor, ¿vale?
من فضلك، اشربي كأس كبير من الماء وسوف تشعرين بالتحسن، حسنا؟

Bebe todo lo que puedas, y luego, trata de dormir un poco.
اشربي قدر استطاعتك ثم حاولي ان تنالي قسطا من الراحه

Hablaremos de eso más tarde. Bebe esta medicina ahora.
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا

Siéntate, Toma agua, y relájate un momento. Hay que sacarlo de aquí.
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Solo pasa. Solo, ya sabes, Bebe y sé feliz.
فقط تفضلي بالدخول , تعلمين اشربي واستمتعي بالحفلة

Y si debes Beber Bebe en los momentos que te quiten el aliento.
وان اضطررتِ للشرب اشربي في اللحظات التي تذهلك

Masajea tus pies por lo menos cinco minutos y Bebe mucha agua.
دلكي قدميكِ لخمس دقائق على الأقل و اشربي الكثير من المياه.

Bueno, Bebe mucha agua y metete en la cama.
اشربي الكثير من الماء و استلقي على السرير

Riya, Bebe tu leche. Perderás el micro de la escuela.
ريا, بسرعه اشربي حليبك أو سوف تفوتين حافلة المدرسه

Bebe, corazón. Deja que la magia de la zarigüella trabaje.
اشربي يا عزيزتي ، دعي شراب حيوان البوسوم يقوم بعمله

Se está atragantando. Bebe agua.
ايقوو انتِ غصصتِ بالطعام هنا اشربي الماء

Bebe esto. Ésta tiene la lágrima.
اشربي هذا، ذاك به الدمعة، عليكِ احتساء الآخر

Bebe ésto y previene cualquier tipo de compulsión futura.
اشربي هذا و حصّني نفسكِ من أيّ إستحواذ ذهنيّ.

Bueno, mañana será otro día, así que vete a casa, Bebe una copa de vino y mira un programa sobre desastres con tortas de bodas.
غداً يوم جديد, اذهبي لمنزلك. اشربي كأس من النبيذ, وشاهدي أي برنامج, عن كوارث كعك الأفراح.

Bebe, cariño. ¿Necesitas agua?
اشربي ياحبيبتي قلبي فانت تحتاجين لبعض الماء

Oh, bien, espero que tengas hambre porque yo hice algunos panqueques organicos de nueces y ... Toma un poco de zumo de naranja
حسناً, اتمني انك جائعة لاني عملت بعض الكيك العضوي من الجوز اشربي بعض عصير البرتقال

Toma, vodka soviética. Guardada antes del sitio.
هاك الفودكا السوفياتية قمت بالاحتفاظ بها قبيل الحصار اشربي

Bébete lo que queda de esto hasta que vuelva, ¿de acuerdo?
اشربي ما تبقى من هذهِ حتى أعود , اتفقنا ؟

Beba algo, es su primera copa.
هيا , اشربي مازلتي عند مشروبك الاول

Tómate el café, se va a enfriar.
اشربي قهوتك يا عزيزتي. إنها ستبرد.

- Pero vosotros, por favor, Bebed.
-لكن أنتِ، بالتأكيد، أرجوك، أرجوك، اشربي .

No te preocupes por el examen. Ve a Beber agua.
لا تقلقِ حيال الاختبار ، اشربي بعض الماء

Bébelo rapido que esta caliente.
اشربي كلما كان ساخناً أكثر كان أفضل