Découvrez nos services en

    "اصدق ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • puedo creerlo
        
    • lo creo
        
    • lo puedo creer
        
    • creer eso
        
    • puedo creer esto
        
    • te creo
        
    • lo crea
        
    • crea eso
        
    • puedo creer que
        
    No puedo creerlo de esa chica, ni siquiera puedes mirarla. Open Subtitles واو لا اصدق ذلك .. انها فتاه جميله لا تستطيع حتى ان تنظر لها
    ¡No! No puedo creerlo. ¡No estabas ahí! Open Subtitles أنا لا اصدق ذلك أنتَ لم تشارك في اللعبة أنتَ لستَ جائعا
    ¿Dos accidentes en dos horas? ¡No me lo creo! Open Subtitles وفاة شخصين بصورة عرضية فى 12 ساعة ، إننى لا اصدق ذلك
    No me lo puedo creer. Mi primera vez y me lo paga un poli. Open Subtitles هههههه , لا استطيع ان اصدق ذلك , هذه اول مرة لى والشرطى لوزى يدفع لى
    Y yo me voy a creer eso? Open Subtitles ويجب أن اصدق ذلك ؟
    No puedo creer esto. Es increíble. Open Subtitles انا لا يمكننى تصديق ذلك الهراء انا لا اصدق ذلك
    ¡Rickie, abandonaste la clase! No puedo creerlo. Open Subtitles ريكى يتغيب عن الحصة انا لا استطيع ان اصدق ذلك
    No puedo creerlo. Open Subtitles لا أستطيع أن اصدق ذلك لا أستطيع أن اصدق ذلك
    - No lo permitiré. - No puedo creerlo. Open Subtitles لن اسمح لذلك بالحدوث لا اصدق ذلك
    No puedo creerlo, Wyatt. Estoy decepcionado. Open Subtitles انا لا اصدق ذلك انا خاب املى فينا
    - Ey, me enteré. No puedo creerlo. - Mi próximo dolor de cabeza. Open Subtitles قد سَمعتُ ، لا اصدق ذلك صداعي القادم
    No me lo creo. Uh... Ni unos caballos salvajes le arrastrarían... Open Subtitles لا اصدق ذلك لا شيء يُجبر ديكي على الحضور
    Tú serías una gran madre, de veras lo creo. Open Subtitles انت ستكونين أماً رائعة انا حقاً اصدق ذلك
    No lo creo. Oh, Chloe, no lo puedo creer. Open Subtitles لا أصدق هذا, اوه كلوي لاأستطيع ان اصدق ذلك
    No lo puedo creer: Se van por una noche y luego vuelven por tres. Open Subtitles لا اصدق ذلك, يذهبون بعيداً لليله واحده ويعودون لثلاث ليالي متتاليه
    No lo puedo creer. Es la tercera vez que sucede. Open Subtitles لا استطيع ان اصدق ذلك انها المرة الثالثة التى يحدث فيها ذلك
    No lo puedo creer, Jen, ¿estás te tiene un policía? Open Subtitles لأ استطيع ان اصدق ذلك ياجين تقعين بـ حب شرطـي
    Quiero creer eso también. Te lo aseguro. Open Subtitles انا اريد ان اصدق ذلك ايضاً .. اود ذلك .
    No puedo creer esto. Estoy haciendo esto por ti, Roxie. Open Subtitles انت احمق لا استطيع ان اصدق ذلك
    Si, te creo. Me alegro, cariño. Open Subtitles نعم انا اصدق ذلك فعلا
    No digo que crea que sea así, ni que no lo crea pero hay muchas personas en este caso que argumentarían que los Tuohy lo acogieron... Open Subtitles انا لا اقول انني اصدق ذلك و لا اقول اني لا اصدقه و لكن هناك اناس كثيرين متورطين في هذه القضية من يجرأ على مناقشة ان عائلة تويي ترعاك
    - Dije. ¿Esperas qué crea eso? Open Subtitles -اقول هل تتوقع مني ان اصدق ذلك ؟
    No puedo creer que esa rubia me jodiera. Open Subtitles لايمكنني ان اصدق ذلك العاهرة الشقراء فعلتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus