"اصمتا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cállense
• Callaos
• Cállate
• Callense

Sólo Cállense y salgan de ahí. El próximo patrullaje es en menos de 15 minutos.
اصمتا واخرجا من هنالك فالدورية القادمة في أقل من خمسة عشر دقيقة

Tenía sofisticación social igual que mi hijo. ¡Ya Cállense!
أستطيع ضبط نفسي لدي ثقافة اجتماعية - اصمتا -

Cállense y escóndanse.
اصمتا و ابقيا بعيدا عن الانظار

¡Callaos y venid a arreglar a mi marido! Hola.
اصمتا و تعاليا لإصلاح زوجي مرحباً

Yo no pido que me protejan, ¿de acuerdo? Vale, Callaos los dos y sentaos.
أنا لا أطلب أن أكون محميا - حسنا , اصمتا كلاكما-

Cállate. El cuerpo está aquí.
اصمتا ألجثّة بالداخل

Callense ambos, no tengo que escuchar esta mierda.
اصمتا كلاكما، لا أريد أن أسمع المزيد من هذا الهراء

- Calla, Esqueleto. Sólo Cállense los dos. Necesitamos un plan.
اصمتا انتما الاثنان , نحتاج الى خطة

- ¡Cállense los dos!
حسنًا اصمتا أنتما الاثنين

¡Ustedes dos, Cállense!
اصمتا انتما الاثنان

¡Cállense, Cállense! ¡Los dos!
اصمتا، اصمتا كلاكما

- Ambos Cállense, ¡ya!
اصمتا كلاكما الآن

- Te lo dije... Cállense ambos.
لا تجرؤ على قول هذا - اصمتا كليكما -

- Cállense, idiotas.
اصمتا أيّها الغبيان

Oye, Cállense la boca.
اصمتا انتما الأثنين.

Vosotros dos, Callaos.
هاى , اصمتا , انتما الاثنين

Por el amor de Dios. Callaos, los dos.
بحق السماء ، اصمتا ، كلاكما

- Esa es una buena observación, Jeremy. - ¡Callaos los dos!
انها ملاحظة قوية يا (جيرمي) - اصمتا انتما الاثنان -

- Necesitas un lápiz más grande. - Callaos de una vez.
لا لا اريد - اصمتا -

Cállate y sal del coche.
اصمتا واخرجا من السيارة

Cállate, apaga y escucha.
اصمتا وأنصتا

Cállate.
اصمتا.

Callense las dos y dejenme hablar a mi.
اصمتا كلتاكما سأتولى انا الحديث