"اعتدت أن أكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solía ser
• Yo era un
• Solia ser
• yo solía estar

Solía ser muy buen bailarín en mi juventud... si puedes creer tal cosa.
اعتدت أن أكون راقصاً في أيام شبابي لو صدقتِ أمر كهذا

Solía ser predicador en una estación de acceso público en la antigua Las Vegas.
اعتدت أن أكون واعظا في محطة وصول الجمهور في لاس فيغاس القديمة.

Es gracioso, Solía ser el tipo que hablaba del futuro digital a personas que aún no habían experimentado nada digital.
الأمر مضحك، فقد اعتدت أن أكون الرجل الذي يتحدث عن المستقبل الرقمي أمام الأشخاص من لم يختبروا بعد أي شيء رقمي.

Yo era un tipo que sólo hacía snowboarding por su vida sin ninguna seriedad.
لقد اعتدت أن أكون فتىً يتزحلق فوق جليد الحياة دون اتجاه محدد

Solia ser mas genial que eso.
اعتدت أن أكون أكثر هدوءاً من هذا

No, yo solía estar muy preocupados con el proceso , no me importa nada
لا، اعتدت أن أكون قلقة للغاية مع هذه العملية، لا يهمني بعد الآن

Solía ser un solitario. No necesitaba a nadie.
اعتدت أن أكون أعزبا لم أكن بحاجة إلى أي شخص

Aparte de correrme en los pantalones todo el tiempo, Solía ser bastante normal.
خلافا لنزول المني في سروالي طول الوقت لقد اعتدت أن أكون طبيعياً جداً

¿Por qué me miras como si te acabara de decir que Solía ser un hombre?
لماذا تنظرين في وجهي؟ مثلما اخبرتك إنني اعتدت أن أكون رجلاً؟

Es solo que... que yo Solía ser este guapo cantante principal super delgado, ¿sabes?
اعتدت أن أكون المغنّي النحيف المثير. الشباب رغبوا بي.

Sabes, yo Solía ser quien tenía un plan.
أتعلمين، لقد اعتدت أن أكون أنا صاحب الخطة

Solía ser exactamente la persona que querías ver en esos momentos.
لقد اعتدت أن أكون نفس الشخص الذي تريدينه في مثل هذه اللحظات.

Antes Solía ser su hermana, no el cajero.
لقد اعتدت أن أكون أختكم وليس صرافةً لعينة

Sí, bueno, puedo no parecer el genio que Solía ser...
أجل، حسناً، ربما لا أبدو عبقرياً كما اعتدت أن أكون

Yo Solía ser así. Independiente.
لقد اعتدت أن أكون هكذا أيضاً , مُستقل بنفسى أيضاً

Yo Solía ser una cabeza varita reales hasta que me di cuenta de que no me ayudó con las damas.
اعتدت أن أكون على رأس عصا الحقيقي حتى أدركت أنها لم مساعدتي مع السيدات.

Solía ser otra persona. Estaba hundida en las drogas.
اعتدت أن أكون شخصاً مختلفاً كنت اتعاطى المخدرات

Dijiste que yo Solía ser salvaje no sólo ambicioso.
قلتِ أننى اعتدت أن أكون وحشيّاً... ليس طموحاً فحسب.

- Yo era un genio del mal. ¿Hola?
اعتدت أن أكون عبقري شرير , مرحباً ؟

Solia ser muchas cosas.
اعتدت أن أكون العديد من الأمور

yo solía estar agradecido por no tener tarea.
"اعتدت أن أكون شاكراً على عدم وجود واجب"