| Se reduce el uso de plaguicidas altamente tóxicos en todos los países. | UN | أن ينخفض إستخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان. |
| plaguicidas altamente tóxicos - gestión y reducción del riesgo | UN | إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها |
| Se reduce el uso de plaguicidas altamente tóxicos en todos los países. | UN | خفض استخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان. |
| Se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos. | UN | القيام بسحب مبيدات الآفات شديدة السمية من الأسواق بصورة طوعية. |
| Gestión y reducción de los riesgos de los plaguicidas sumamente tóxicos | UN | إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد من هذه المخاطر |
| Instar a la industria a que amplíe el control del producto y a que retire voluntariamente los plaguicidas de toxicidad aguda cuando se produzcan incidentes de intoxicación; | UN | تشجيع دوائر الصناعة على زيادة العناية بالمنتجات، والسحب الطوعي لمبيدات الآفات شديدة السمية عندما تحدث عنها حوادث تسمم؛ |
| Se incluyen en la legislación nacional de todos los países prohibiciones o restricciones de plaguicidas altamente tóxicos. | UN | تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان. |
| Criterios y definiciones de los plaguicidas altamente tóxicos | UN | معايير وتعريفات لمبيدات الآفات شديدة السمية |
| plaguicidas altamente tóxicos - gestión y reducción del riesgo | UN | إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها |
| Se incluyen en la legislación nacional de todos los países prohibiciones o restricciones de plaguicidas altamente tóxicos. | UN | تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان. |
| Se reduce el uso de plaguicidas altamente tóxicos en todos los países. | UN | خفض استخدام مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان. |
| Criterios y definiciones de los plaguicidas altamente tóxicos | UN | معايير وتعريفات لمبيدات الآفات شديدة السمية |
| plaguicidas altamente tóxicos - gestión y reducción del riesgo | UN | إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد منها |
| Basar las decisiones nacionales sobre los plaguicidas altamente tóxicos en una evaluación de sus peligros intrínsecos y la exposición local prevista a ellos. | UN | إسناد القرارات الوطنية بشأن مبيدات الآفات شديدة السمية إلى تقييم لأخطارها الأصيلة والتعرض المحلي المتوقع لها. |
| La legislación nacional de todos los países incluye prohibiciones o restricciones de plaguicidas altamente tóxicos en. | UN | تشريعات وطنية تتضمن قرارات بالمنع وقيود على مبيدات الآفات شديدة السمية في جميع البلدان. |
| Se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos. | UN | القيام بسحب مبيدات الآفات شديدة السمية من الأسواق بصورة طوعية. |
| Se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos. | UN | القيام بسحب مبيدات الآفات شديدة السمية من الأسواق بصورة طوعية. |
| Se retiran voluntariamente los productos químicos altamente tóxicos. | UN | القيام بسحب مبيدات الآفات شديدة السمية من الأسواق بصورة طوعية. |
| Gestión y reducción de los riesgos de los plaguicidas sumamente tóxicos | UN | إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد من هذه المخاطر |
| Gestión y reducción de los riesgos de los plaguicidas sumamente tóxicos | UN | إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد من هذه المخاطر |
| Gestión y reducción de los riesgos de los plaguicidas sumamente tóxicos | UN | إدارة المخاطر الخاصة بمبيدات الآفات شديدة السمية والحد من هذه المخاطر |
| plaguicidas de toxicidad aguda - gestión y reducción del riesgo | UN | مبيدات الآفات شديدة السمية - إدارة المخاطر وتقليلها |
| Basar las decisiones nacionales sobre los plaguicidas de toxicidad aguda, en una evaluación de sus peligros intrínsecos, y la exposición local prevista a los productos, teniendo en cuenta sus condiciones habituales de uso y la necesidad de reducir los riesgos. | UN | إرساء المقررات الوطنية المتعلقة بمبيدات الآفات شديدة السمية على تقييم مخاطرها الذاتية، والتعرض المحلي المحتمل للنواتج، مع مراعاة ظروفها الاقتصادية الخاصة بالاستخدام والحاجة إلى تقنين المخاطر. |
| Sustituir los plaguicidas altamente tóxicos con los de riesgo reducido y medidas de control no químicas. | UN | إستبدال مبيدات الآفات شديدة السمية بأخرى قليلة المخاطر وتدابير مكافحة غير كيميائية. |