"الأسلحة التقليدية على" - Traduction Arabe en Espagnol

• las armas convencionales en
• de armas convencionales en
• las armas convencionales a
• de armas convencionales a
• de las armas convencionales
• desarme convencional en
• ciertas armas convencionales a

Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Desarme general y completo: desarme regional; control de las armas convencionales en los planos regional y subregional; transparencia en materia de armamentos
نزع السلاح العام الكامل: نزع السلاح الإقليمي؛ تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي؛ الشفافية في مجال التسلح

Informe del Secretario General sobre el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

57/77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
57/77 - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

58/39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
58/39 - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

México estima que el control de las armas convencionales en los planos regional y subregional representa un paso ineludible en favor del desarme.
وترى المكسيك أن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي يمثل خطوة لا غنى عنها نحو نزع السلاح.

59/88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
59/88 - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

60/75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
60/75 - تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Control de las armas convencionales en los planos
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Informe del Secretario General sobre el control de armas convencionales en los planos regional y subregional
تقرير الأمين العام عن تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Situación del régimen de control de las armas convencionales a nivel subregional
الحالة إزاء نظام تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيد دون الإقليمي

El control de armas convencionales a nivel regional y subregional es una cuestión de importancia primordial para la seguridad en mi país.
يشكل تحديد الأسلحة التقليدية على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي مسألة ذات أهمية قصوى لأمن بلادي.

Por tanto, este proyecto de presolución tiene por objetivo promover los esfuerzos de desarme en el ámbito del desarme convencional en los planos regional y subregional.
ولذلك، فإن مشروع القرار هذا يهدف إلى دعم المساعي الرامية إلى نزع السلاح في مجال الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.

Instamos a las partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales a que se pongan de acuerdo sobre el mandato para las negociaciones del próximo mes.
ونحث الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية على الموافقة على ولاية للمفاوضات في الشهر القادم.