| Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية المرتبطة بالولاية |
| 12. Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " | UN | التشغيلي صفر % 12- احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية المرتبطة بالولاية |
| E. Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " | UN | هاء - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المرتبطة بالولاية " |
| Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
| Reserva para Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato | UN | احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية |
| Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
| Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
| Reserva para Actividades nuevas o adicionales relacionadas con un mandato | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية الاحتياطي |
| Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato* | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتعلقة بالولاية* |
| 12. Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato | UN | 12- الأنشطة الجديدة أو الإضافية المرتبطة بالولاية |
| La reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " será de 50 millones de dólares en cada ejercicio financiero del Presupuesto del Programa Bienal o mayor si así lo decide el Comité Ejecutivo; | UN | 6-13 أن ينشأ احتياطي " الأنشطة الجديدة أو المتصلة بالولاية " بقيمة 000 000 50 دولار لكل سنة مالية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، أو بمستوى أعلى، إذا قررت اللجنة التنفيذية ذلك؛ |
| F. La Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " 76 - 79 22 | UN | واو - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المرتبطة بالولاية " 76-79 23 |
| Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato | UN | احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المرتبطة بالولاية |
| Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المرتبطة بالولاية " |
| La reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " será de 50 millones de dólares en cada ejercicio financiero del Presupuesto del Programa Bienal o mayor si así lo decide el Comité Ejecutivo; | UN | 6-13 أن ينشأ احتياطي " الأنشطة الجديدة أو المتصلة بالولاية " بقيمة 000 000 50 دولار لكل سنة مالية من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين، أو بمستوى أعلى، إذا قررت اللجنة التنفيذية ذلك؛ |
| La reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " | UN | احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " |
| Reserva para Actividades nuevas o adicionales en relación con el mandato | UN | الأنشطة الجديدة أو الإضافية - الاحتياطي المتصل بالولاية |
| VI. LA RESERVA PARA " Actividades nuevas o | UN | سادساً - احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية " 42-45 15 |
| Posteriormente, en su 58º período de sesiones, en octubre de 2007, el Comité Ejecutivo aumentó en 25 millones la asignación a la Reserva para " Actividades nuevas o adicionales relacionadas con el mandato " . | UN | ثم وافقت اللجنة التنفيذية في الدورة الثامنة والخمسين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2007 على زيادة مخصصات احتياطي " الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية " بمبلغ 25 مليون دولار. |
| VI. LA RESERVA PARA " Actividades nuevas o ADICIONALES RELACIONADAS CON EL MANDATO " | UN | سادساً - احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية - المتصلة بالولاية |
| Reserva para actividades nuevas y adicionales | UN | احتياطي الأنشطة الجديدة أو الإضافية المتصلة بالولاية |