| La semana pasada estuvo aquí con una de sus cenas infernales de curry. | Open Subtitles | فقط في الإسبوع الماضي كانت هنا ومعها إحدى الوجبات المملوءة بالكاري |
| ¿Te das cuenta de que el tipo al que quieres ayudar me amarró desnudo a un poste la semana pasada? | Open Subtitles | أجل ، أتدركين أن هذا الرجل يحاول المساعده طرحني المجرى إلى سارية العلم عارياً في الإسبوع الماضي |
| La semana pasada, Emmet y yo escribimos una canción con exactamente el mismo título. | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي , إيميت و أنا كتبنا أغنية بنفس العنوان بالضبط |
| Man Suk, desde el viaje de la semana pasada, no nos hemos visto una vez. | Open Subtitles | مان سوك ، من رحلة الإسبوع الماضي نحنٌ لم نرى بعضنا لمرة واحده |
| Esto es de la semana pasada en el norte de Kenia. | TED | هذه الصورة التقطت الإسبوع الماضي في شمال كينيا. |
| La semana pasada con mis propios niños... | Open Subtitles | في الإسبوع الماضي كانت .. . مع بعض الأطفال |
| La junta se reunio a puerta cerrada la semana pasada. | Open Subtitles | إجتمعت اللجنة للمداولة في الإسبوع الماضي |
| La semana pasada se largó con un tío a Inglaterra. | Open Subtitles | لقد رحلت إلى إنجلترا مع شاب الإسبوع الماضي. |
| Se lo dije la semana pasada. | Open Subtitles | ذَكرتُ ذلك فقط الإسبوع الماضي. |
| Excepto la semana pasada. | Open Subtitles | ما عدا في الإسبوع الماضي كان و كأني كنت شبح |
| Bien, ¿dónde estaban el jueves por la noche de la semana pasada? | Open Subtitles | اذن أين كنتِ أنتِ و هي في ليلة الخميس من الإسبوع الماضي ؟ |
| Tu cerveza. ¿De barril está bien? La puse la semana pasada. | Open Subtitles | بيرتك، إنها خام، وضعناها في الحنفية الإسبوع الماضي |
| Te vi en el campo de golf la semana pasada... | Open Subtitles | لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي. |
| Conseguí una salida la semana pasada. | Open Subtitles | حظيت بموعد مدّبر الإسبوع الماضي |
| Así nos metimos en líos la semana pasada. | Open Subtitles | هذا هو سبب الورطة التي وقعنا فيها الإسبوع الماضي |
| La semana pasada tuvimos a un caballero del Japón pidiendo ver al Hechicero. | Open Subtitles | الإسبوع الماضي فقط. جاءنا هنا سيد محترم من اليابان يطلب أن يرى المشعوذ |
| El precio aumento señora. 80Rs, no menos. La semana pasada lo compre a.. | Open Subtitles | فقط في الإسبوع الماضي إشتريتُه بذلك السعرِ. |
| La semana pasada tuvimos una mala cena sin una pelea | Open Subtitles | أظن أن هذا حدث الإسبوع الماضي. لقد قمت بعمل خسيس لأتجاوز العشاء من دون قتال. |
| Supe que tu matrimonio colapsó la semana pasada. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن زواجك قفز من بين . فك قرش الإسبوع الماضي |
| Ha vivido con nosotros durante los últimos ocho años hasta hace una semana. | Open Subtitles | تعيش معنا منذ ثمان سنوات على الأقل حتى الإسبوع الماضي |
| Un policía de sector fue atacado anoche. Van tres en la última semana | Open Subtitles | شرطي القطاع هوجم الليلة الماضية تلك كانت المرة الثالثة في الإسبوع الماضي |
| Volví a verla 3 veces esta semana. | Open Subtitles | لقد رأيتها ثلاث مرات الإسبوع الماضي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 