"الإعدادات" - Traduction Arabe en Espagnol

• configuración
• los preparativos
• configuraciones
• preparativos de

Como ya he prendido este HoloLens, permítanme explicar un poco la configuración.
الآن أقوم بوضع "هولولنس" وتشغيلها، دعوني أشرح الإعدادات لكم قليلاً.

Tiene su celular en modo silencioso. Cambiaré la configuración.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

Sólo tengo que hallar la configuración crosática correcta y aturdirlo.
عليّ فقط أن أجد الإعدادات الكروستية المضبوطة، ثم أصعقه بها

Han comenzado los preparativos legislativos para la Ley de Bienestar y Protección del Niño.
وقد بدأت بالفعل اﻹعدادات التشريعية ﻹصدار القانون الخاص برعاية الطفل وحمايته.

Son más de 150 millones de millones de millones de posibles configuraciones.
انها أكثر من 150 مليون مليون مليون من الإعدادات المحتملة

Esa es la configuración correcta para un guerrero patea traseros.
هذه هي الإعدادات الصحيحة للمحاربين الأبطال

Es la mejor temporada en Aincrad y la mejor configuración de clima que tiene.
إنه أفضل موسم في "آينكراد واليوم يعتبر أفضل طقس من حيث الإعدادات

Pero no puedo entrar al menú de configuración sin la nueva contraseña.
لكنني غير قادر على دخول قائمة الإعدادات بدون كلمة مرور جديدة.

Oprima el icono del engrane configuración, configuración avanzada.
يجبأنتضغطعلى أيقونةالتروس، ثم الإعدادات ، ثم الإعدادات المتقدمة

Los alemanes cambian la configuración cada día sin demora, a medianoche.
الآن، الألمان يغيرون الإعدادات كل يوم تماما في منتصف الليل

E incluso metí una aplicación que creé para ajustar la configuración:
:حتى أنني وضعت برنامج صممته لتغيير الإعدادات

Y puede tener su teléfono en silencio. Voy a cambiar la configuración.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

Es nuestra única oportunidad para entrar y anotar la configuración de la máquina.
إنها الفرصة الوحيدة للدخول وقراءة الإعدادات على الماكينة.

Márgenes, tamaño de letra, tabulaciones, etc, son todos los de la configuración predeterminada.
التبويب كلها تستخدام الإعدادات الافتراضية

¿La configuración es el volcán o la tienda del zapatero?
هل الإعدادات هي البركان أو ورشة الإسكافي ؟

Soy simplemente una proyección, una simulación basada en la configuración por defecto de vuestro androide.
أنا مجرّد إسقاط، محاكاة مبنية على الإعدادات الافتراضية لآليّتكم.

Mientras tanto, continuaremos los preparativos sobre el terreno para organizar el referéndum sobre la libre determinación este año.
وفي نفس الوقت، سنواصل اﻹعدادات في الميدان لتنظيم اقتراع تقرير المصير هذا العام.

los preparativos ya están en marcha, con el amplio apoyo del Gobierno del Japón, y se está haciendo todo lo posible por asegurar que estos Juegos se desarrollen con más tranquilidad que nunca.
إن اﻹعدادات جارية بالفعل، وبدعم مكثف من حكومة اليابان، تبذل جميع الجهود لكفالة أن تجري هذه اﻷلعاب على نحو أسلس تماما.

Y también, al viajar en África, hay diferentes configuraciones para diferentes proveedores de telefonía móvil.
وأيضا، عندما تسافر عبر أفريقيا، يجب عليك أن تغير الإعدادات المختلفة لكل خدمات التنقل

Necesitamos que cambies algunas de las configuraciones del teléfono satelital.
نريدك أن تعيد ضبط بعض الإعدادات بهاتفكم الفضائيّ

En este proceso, era necesario encontrar respuesta a una serie de cuestiones cruciales que se plantearon durante los preparativos de la Cumbre.
وفي سير هذه العملية كان عليه أن يسعى للحصول على إجابات لعدد من المسائل الحاسمة التي أُثيرت أثناء الإعدادات للقمة.