"الإنتحارية" - Traduction Arabe en Espagnol

• suicida
• suicidas
• Kamikaze
• suicidio

Cambia la táctica. Detén ese ataque suicida.
نغير خططنا أوقفي هذه الهجمات الإنتحارية

¿Por qué él se queda aquí mientras yo voy en misión suicida a rescatar a la novia ya muerta de Terry?
لماذا يبقي هو هنا بينما أذهب أنا في المهمّة الإنتحارية لإنقاذ صديقة تيري الميتة؟

La bomba suicida en la graduación de la policía.
فى العملية الإنتحارية فى حفل تخرج الشرطة

Tenemos que enviar el mensaje de que las bombas suicidas no serán toleradas.
يجب أن نُرسل رسالة أن العمليات الإنتحارية لن يتم التسامح بأمرها

Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas.
هل يجب تناول التاميفلو لمدة طويلة من الوقت، حسناً، أحد الأعراض هو الميول الإنتحارية.

Iba a ponerme un vestido Kamikaze para la boda de un pariente, pero mis padres se negaron.
لقد كنت سألبس البدلة الإنتحارية في يوم الزفاف قريبا لكن أبي قال لا يمكن هذا

Un metaanálisis realizado en los Países Bajos mostró, por primera vez, que el ciberacoso llevaba a ideas de suicidio mucho más significativamente que el acoso no cibernético.
تم إجراء تحليل في هولندا أظهر و للمرة الأولى أن التنمّر على الإنترنت كان يقود إلى الأفكار الإنتحارية و بشكل أكبر من التنمّر على أرض الواقع.

Vivió en varios hogares de menores, problemas familiares, esposa suicida, depresión, está todo.
الدخول والخروج من دور الحضانة وهو طفل الحياة العائلية المضطربة، الزوجة الإنتحارية الكآبة، كلّ هذا موجود بالداخل

¿Es esto una especie de misión suicida?
أهذا نوع من المهمات الإنتحارية ؟

Complacido de que haya logrado evitar el plan suicida de locos de los Bibliotecarios.
أنا سعيد للغاية أنكِ تمكنتِ من تجنب الخطة الإنتحارية المجنونة لـ"أمناء المكتبة".

Yo soy el loco, policía impredecible con golpe suicida.
أنا الشرطي المجنون المزاجي ذو الميول الإنتحارية. إنّه يعطي نتيجة.

Parece que nuestro destino es morir, siguiéndole en esta misión suicida.
يبدو إنّ قدرنا هو أنْ نموت و نحن نتبعه في هذه المهمة الإنتحارية

Estoy hablando con mi sobrina suicida.
أنا أتحدث إلى ابن أخي الإنتحارية

el lider que sacrifica a sus propios hombres es un estupido vena buscando a unos profesionales no a un monton de locos suicidas
الزعيم الغبي هو من يضحي برجاله. كنت أبحث عن محترفين، وليس حفنة من الأشرار الإنتحارية.

Aves carroñeras suicidas. Una excelente señal, ¿eh?
الطيور الإنتحارية تعتبر طالع خير ، أليس كذلك؟

La Insurgencia ha cruzado la línea. Terroristas suicidas.
لقد تعدت المقاومة الحد الفاصل بالعمليات الإنتحارية

Especialmente ahora con esas bombas suicidas y...
وتحديداً الآن مع وجود القنابل الإنتحارية و

No más bombas suicidas, Coronel.
لا مزيد من القنابل الإنتحارية يا كولونيل

Es el momento oportuno para dominar tus tendencias suicidas.
هذا هو الوقت المناسب لكبح ميولك الإنتحارية.

Quiero ponerme unas palabras bordadas en mi ropa Kamikaze.
فكنت أريد الحصول على بضعة كلمات مطرزة على بدلتي الإنتحارية

Al darte mi traje Kamikaze,en esencia te he dado mi vida.
في إعطائي لكِ بدلتي الإنتحارية فقد أعطيتك جوهر حياتي

Así que ya sea que su suicidio se debiera al Lexapro o a los esteroides o a la depresión o al estrés de ser un gran atleta, hay otras cinco cosas... no lo sé.
بالأفكار الإنتحارية و السلوك الإنتحاري لذا سواء كان السبب "هو عقار "الليكسوبرو أو السترويد أو الإكتئاب