"الإنسان باعتماد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Humanos que adopte
• Humanos que apruebe
• Humanos la adopción
• Humanos la aprobación
• Humanos apruebe el
• Humanos hiciera suya la
• humanos mediante la aprobación
• Humanos adoptara

7. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
4- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

17. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
17- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع القرار التالي:

8. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión. [Véase el texto en el capítulo I, proyecto de decisión 3.]
8- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 3.]

6. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión. [Véase el texto en el capítulo I, proyecto de decisión 5.]
6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 5.]

5. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos la adopción del siguiente proyecto de decisión:
٥- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

11. Decide recomendar a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión. [Véase el texto en el capítulo I, proyecto de decisión 4.]
11- تقرر أن توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:[للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 4.]

6. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión. [Véase el texto en el capítulo I, proyecto de decisión 11.]
6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 11.]

7. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión. [Véase el texto en el capítulo I, proyecto de decisión 12.]
7- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 12.]

5. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
5- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

10. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
10- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

13. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
13- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

24. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte el siguiente proyecto de decisión:
24- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

22. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión. [Véase el texto en el capítulo I, proyectos de decisión 6 y 7.]
22- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروعي القرارين التاليين: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقررين 6 و7.]

16. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión. [Véase el texto en el capítulo I, proyecto de decisión 8.]
16- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 8.]

6. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión: [Véase el texto en el cap. I, proyecto de decisión 9.]
6- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 9.]

60. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el proyecto de decisión siguiente. [Véase el texto en el capítulo I, proyecto de decisión 10.]
60- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي: [للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، مشروع المقرر 10.]

8. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que apruebe el siguiente proyecto de decisión.
8- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

10. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos la adopción del siguiente proyecto de decisión:
٠١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

11. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos la aprobación del siguiente proyecto de decisión:
١١- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد مشروع المقرر التالي:

4. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos apruebe el siguiente proyecto de decisión:
4- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر التالي:

3. En la resolución 2003/2, la Subcomisión recomendó que la Comisión de Derechos Humanos hiciera suya la decisión de nombrar a la Sra. Mbonu Relatora Especial encargada de la tarea de preparar un estudio amplio sobre la corrupción y sus repercusiones en el pleno disfrute de los derechos humanos, en particular de los derechos económicos, sociales y culturales.
3- وفي القرار 2003/2، أوصت اللجنة الفرعية لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر المتعلق بتعيين السيدة إمبونو كمقررة خاصة تُسند إليها مهمة إعداد دراسة شاملة عن الفساد وأثره في التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

De hecho, se refirió al derecho al desarrollo, reconocido en el derecho de los derechos humanos mediante la aprobación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo de 1986, y reiterado por consenso internacional en la Declaración y Programa de Acción de Viena de 1993.
وبالفعل، فقد أشار الخبير المستقل إلى مفهوم الحق في التنمية الذي اعترف به في القانون الدولي لحقوق الإنسان باعتماد إعلان الحق في التنمية في عام 1986 ثم التأكيد عليه مجدداً بتوافق دولي في إعلان وبرنامج عمل فيينا لعام 1993.

En su novena sesión, el 31 de agosto de 2007, el Comité Preparatorio decidió, sin votación, recomendar que el Consejo de Derechos Humanos adoptara la siguiente decisión:
قررت اللجنة التحضيرية في جلستها التاسعة، المعقودة في 31 آب/أغسطس 2007، بدون تصويت، أن توصي مجلس حقوق الإنسان باعتماد المقرر التالي: