"الاجتماع التحضيري الإقليمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la reunión preparatoria regional
• reunión Preparatoria Regional de
• la reunión regional preparatoria
• reuniones preparatorias regionales
• reunión regional preparatoria de
• segunda reunión preparatoria regional
• reunión Preparatoria Regional del
• Reunión preparatoria regional para

En 2008 Bahrein fue sede de la reunión preparatoria regional sobre urbanización sostenible del Consejo Económico y Social.
وفي عام 2008، احتضنت البحرين الاجتماع التحضيري الإقليمي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التنمية الحضرية المستدامة.

Presidente de la reunión preparatoria regional
رئيس الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا

También se incluyeron prioridades identificadas en la reunión preparatoria regional.
كما أنها تضمنت الأولويات التي تم تحديدها في الاجتماع التحضيري الإقليمي.

Informe de la reunión preparatoria regional de Asia Occidental sobre la urbanización sostenible para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بالتحضر المستدام المعد من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي

reunión Preparatoria Regional de la Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible
الاجتماع التحضيري الإقليمي لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

II. Deliberaciones de la reunión regional preparatoria
ثانياً - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي

VI. Clausura de la reunión preparatoria regional
سادسا - اختتام الاجتماع التحضيري الإقليمي

II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional
ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي

Informe de la reunión preparatoria regional sobre la promoción de la alfabetización sanitaria para el examen ministerial anual del Consejo Económico y Social
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي المعني بتعزيز محو الأمية الصحية للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

II. Actuaciones de la reunión preparatoria regional
ثانيا - أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي

II. Deliberaciones de la reunión preparatoria regional
ثانيا - وقائع الاجتماع التحضيري الإقليمي

Informe de la reunión preparatoria regional de América Latina y el Caribe
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

la reunión preparatoria regional de la región del Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el Mar del Sur de China
الاجتماع التحضيري الإقليمي لمنطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي

Informe de la reunión preparatoria regional de Asia Occidental sobre ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sostenible para el examen ministerial anual de 2013 del Consejo Económico y Social
تقرير عن أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة يُقدم للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013

Las fechas y el lugar de estas reuniones, así como también las de la reunión preparatoria regional de América Latina y el Caribe todavía no se han determinado.
ولم يبت بعد في مواعيد وأماكن عقد هذين الاجتماعين ولا الاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Chile se apresta a ser sede de la reunión regional preparatoria de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.
ولقد تطوعت شيلي لاستضافة الاجتماع التحضيري الإقليمي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يرتبط بذلك من تعصب.

Los anexos del informe contienen el Programa de Acción de Asunción, el Plan de Acción asiático sobre cooperación en materia de transporte de tránsito y el Plan de Acción de África, que fueron aprobados en las respectivas reuniones preparatorias regionales de América Latina, Asia y África.
وتتضمن مرفقات التقرير برنامج عمل أسونسيون لأمريكا اللاتينية، وخطة العمل الآسيوية بشأن التعاون في مجال النقل العابر، وخطة العمل الأفريقية، وهي وثائق تم اعتماد كل منها في الاجتماع التحضيري الإقليمي ذي الصلة في أمريكا اللاتينية وآسيا وأفريقيا.

La segunda reunión preparatoria regional fue organizada conjuntamente por la Oficina del Alto Representante, la Comisión Económica para África (CEPA) y la Dirección Regional de África del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
9 - ونظم الاجتماع التحضيري الإقليمي الثاني بالاشتراك مع مكتب الممثل السامي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمكتب الإقليمي لأفريقيا.