"الاستثمار والتمويل" - Traduction Arabe en Espagnol

• de inversión y financiación
• inversiones y financiación
• inversión y de financiación
• las inversiones y la financiación
• la inversión y la financiación
• financiación e inversión
• de inversión y financieras
• de inversión e instituciones financieras
• las inversiones y las finanzas
• financieras y de inversión

CORRIENTES DE EFECTIVO CORRESPONDIENTES A LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN:
التدفقات النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل:

EFECTIVO NETO CORRESPONDIENTE A LAS ACTIVIDADES de inversión y financiación
صافي النقدية اﻵتية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Corrientes de efectivo por concepto de actividades de inversión y financiación
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

EFECTIVO NETO PROCEDENTE DE inversiones y financiación
صافي الرصيـد النقـدي مـن الاستثمار والتمويل

Corrientes de efectivo correspondientes a actividades de inversión y de financiación
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

las inversiones y la financiación de diversas fuentes, han sido atraídos por los centros de gravedad de los países más desarrollados.
واجتذبت مراكز الجاذبية لمعظم البلدان المتقدمة النمو الاستثمار والتمويل من مختلف المصادر.

Efectivo por concepto de actividades de inversión y financiación (cifras netas)
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Corrientes de efectivo derivadas de actividades de inversión y financiación
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Efectivo neto derivado de las actividades de inversión y financiación
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

EFECTIVO NETO DE ACTIVIDADES de inversión y financiación
صافـي النقــد من أنشطة الاستثمار والتمويل

CORRIENTES DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN Y FINANCIACIÓN:
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل:

EFECTIVO NETO DE LAS ACTIVIDADES de inversión y financiación
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

EFECTIVO NETO POR inversiones y financiación
صافي النقدية من الاستثمار والتمويل

Efectivo neto procedente de inversiones y financiación
صافي النقديـــة مـــن الاستثمار والتمويل

Efectivo neto por inversiones y financiación
صافي النقدية من الاستثمار والتمويل

En cuanto a la adaptación, las inversiones y la financiación adicionales serán no menos indispensables.
25 - ومن الناحية المتعلقة بالتكيف من التحدي، لن يكون الاستثمار والتمويل الإضافيين أقل أهمية.

Al mismo tiempo, los problemas que afectan a la gobernanza y legalidad en materia forestal socavan los esfuerzos para movilizar recursos financieros e inversiones relacionadas con los bosques a consecuencia de la creciente preocupación por los riesgos que suponen la inversión y la financiación.
وفي الوقت نفسه، فإن هناك تحديات كبيرة لإدارة الغابات وشرعيتها تقوض الجهود المبذولة لتعبئة التمويل المتعلق بالغابات والاستثمار نتيجة للهواجس المتزايدة حول مخاطر الاستثمار والتمويل.

Corrientes de efectivo procedente de actividades de financiación e inversión
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Movimiento de efectivo procedente de las actividades de inversión y financieras
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

2. Preparación para la preparación de una conferencia especial sobre el Iraq para los inversores, con miras a examinar las contribuciones y compromisos financieros que pueden asumir los Estados Árabes, junto con los fondos de inversión e instituciones financieras panárabes y árabes en favor de la reconstrucción del Iraq y la promoción de proyectos de inversión y de desarrollo en ese respecto.
2 - الإعداد لعقد مؤتمر للمستثمرين خاص بالعراق، وذلك للوقوف على ما تستطيع أن تقدمه الدول العربية وصناديق الاستثمار والتمويل القطرية والعربية من مساهمات وتعهدات مالية لصالح إعمار العراق والترويج للمشروعات الاستثمارية والتنموية بهذا الشأن.