| B. Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de la CEI | UN | الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة |
| B. Conclusión sobre el registro de refugiados y solicitantes de asilo | UN | الاستنتاج بشأن تسجيل اللاجئين وملتمسي اللجوء |
| Se había llegado a un acuerdo general en lo concerniente a la mayor parte de la Conclusión general sobre la protección internacional y también en lo tocante a la Conclusión sobre la Conferencia sobre la CEI, así como en lo relativo a la Decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo. | UN | وتم التوصل إلى اتفاق عام بشأن معظم ما ورد في الاستنتاج العام بشأن الحماية الدولية فضلا عن الاستنتاج بشأن مؤتمر كومنولث الدول المستقلة والمقرر المعني بأساليب عمل اللجنة التنفيذية. |
| conclusiones sobre la persistencia de conformidad con los criterios del anexo D | UN | الاستنتاج بشأن الثبات وفقاً لمعايير المرفق دال |
| Conclusión relativa al carácter civil y humanitario del asilo | UN | جيم - الاستنتاج بشأن الطابع المدني والإنساني للجوء |
| B. Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de la CEI 22 11 | UN | باء- الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة 22 |
| 2. Conclusión sobre la protección de las familias de los refugiados | UN | الاستنتاج بشأن حماية أسرة اللاجئ |
| B. Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de la CEI | UN | باء - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة |
| párr. 21 Conclusión sobre la protección de las familias de los refugiados | UN | الفقرة 21- الاستنتاج بشأن حماية أسرة اللاجئ |
| párr. 22 Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de la CEI | UN | الفقرة 22- الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة |
| B. Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de la CEI 24 9 | UN | باء - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة 24 |
| B. Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de la CEI | UN | باء - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر كومنولث الدول المستقلة |
| Conclusión sobre el registro de refugiados y solicitantes de asilo | UN | بـــاء - الاستنتاج بشأن تسجيل اللاجئين وملتمسي اللجوء |
| Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de Ginebra de 1996 sobre los problemas de los refugiados, las personas desplazadas, las cuestiones de migración y asilo | UN | جيم - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر جنيف لعام 1996 المعني بمشاكل اللاجئين والمشردين والهجرة ومسائل اللجوء |
| B. Conclusión sobre el registro de refugiados y solicitantes de asilo | UN | باء - الاستنتاج بشأن تسجيل اللاجئين وملتمسي اللجوء |
| B. Conclusión sobre el registro de refugiados y solicitantes de asilo 23 10 | UN | باء - الاستنتاج بشأن تسجيل اللاجئين وملتمسي اللجوء 23 |
| C. Conclusión sobre el seguimiento de la Conferencia de Ginebra de 1996 sobre los problemas de los refugiados, las | UN | جيم - الاستنتاج بشأن متابعة مؤتمر جنيـف لعـام 1996 المعني بمشاكـل اللاجئـين |
| conclusiones sobre la bioacumulación de conformidad con los criterios del anexo D | UN | الاستنتاج بشأن التراكم البيولوجي وفقاً لمعايير المرفق دال |
| conclusiones sobre el transporte a larga distancia de conformidad con los criterios del anexo D | UN | الاستنتاج بشأن الانتقال البعيد المدى وفقاً لمعايير المرفق دال |
| C. Conclusión relativa al carácter civil y humanitario del asilo 23 11 | UN | جيم - الاستنتاج بشأن الطابع المدني والإنساني للجوء 23 |
| C. Conclusión relativa al carácter civil y humanitario del asilo | UN | جيم - الاستنتاج بشأن الطابع المدني والإنساني للجوء |