"الاقل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• menos eso es
• lo menos

Tal vez había dominado el poder del rayo, o al menos eso es lo que creía.
ربما قد اصبح سيد البرق او علي الاقل هذا هو ما اعتقده

! Por lo menos eso es lo que piensan los cadetes que fallan esto!
على الاقل هذا ما يعتقده الفاشلون في هذه الاكاديمية

Por lo menos, eso es lo que estos consejeros listillos de por aquí dicen.
على الاقل هذا ما يقولوه المستشارون الجيدون

O, al menos, eso es lo que les hace a los tíos a los que se lo doy.
فانها على الأرجح مشبعة بدواء الاغتصاب ليخدرك ويحرف ذكرياتك على الاقل هذا ما يفعله للرجال الذين اجعلهم يتناولونه

- Por lo menos así es como me siento por dentro. - ¿De verdad?
على الاقل هذا ما أحس به في داخلي هل تحس بذلك حقاً؟

Quiero decir , porque al menos eso es lo que hago con todas mis amigas .
اعنى,على الاقل هذا ما كنت سأفعله مع كل صديقاتى الحميمات

Estás muerta. Al menos, eso es lo que todos piensan.
أنت ميته.على الاقل هذا ما يعتقده الكل

Al menos eso es lo que parecerá.
على الاقل هذا ما سيبدوا علية الوضع

Al menos eso es lo que haré yo.
على الاقل هذا ما سافعله على اى حال

Por lo menos eso es lo que se dijo en las noticias.
على الاقل هذا ما قيل في الأخبار

Al menos eso es lo que dice tu anuncio personal.
على الاقل هذا ما يقوله اعلانك الشخصى

O al menos eso es lo que su padre le dijo.
او على الاقل هذا مااخبرك به والدك

Al menos, eso es lo que dice su certificado de defunción.
على الاقل هذا ما تقولهُ شهادة الوفاة

Al menos eso es lo que te sigues diciendo a ti mismo.
. على الاقل هذا ماتواصل اخبار نفسك به

Por lo menos eso es lo que dicen.
على الاقل هذا ما قالوه

Al menos eso es lo que yo pensaba.
على الاقل هذا ما كنت أعتقده

Al menos eso es lo que Sean dice.
على الاقل هذا ما يقوله شون

Al menos eso es lo que dijo.
على الاقل هذا ما قاله

Al menos, eso es lo que me dijeron.
على الاقل هذا ما اخبروني به

Al menos eso es lo que le diremos.
على الاقل هذا ما سنقوله لها