"البعثة الدائمة للأردن لدى" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Misión Permanente de Jordania ante

Nota verbal de fecha 10 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 2 de julio de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de febrero de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط/فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de julio de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 30 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de marzo de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1 de junio de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 حزيران/يونيه موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de febrero de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤخرة 23 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de octubre de 2013 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 9 de octubre de 2013 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

1991 - 1996 Ministro Plenipotenciario de la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas en Nueva York, etapa durante la cual el Sr. Sukayri fue elegido para ocupar los siguientes cargos:
وزير مفوض في البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة في نيويورك، وقد انتخب السيد السقيري خلال هذه الفترة لشغل المناصب التالية:

Nota verbal de fecha 21 de febrero de 2014 dirigida a la Presidenta del Comité por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de julio de 2001 dirigida al Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2001 موجهة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

El 31 de enero de 2001, la Misión Permanente de Jordania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra informó a la Secretaría de que el Gobierno de Jordania había decidido retirar la candidatura de la Sra. Hayat Malhas Yaghi al Comité de los Derechos del Niño.
1 - أبلغت البعثة الدائمة للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الأمانة العامة في 31 كانون الثاني/يناير 2001 بأن حكومة الأردن قد قررت سحب ترشيح السيدة حياة ملحس ياغي للجنة حقوق الطفل.

b) Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas (A/57/343);
(ب) مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة (A/57/343)؛

Nota verbal de fecha 22 de marzo de 2007 dirigida a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de Jordania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Segundo Secretario y, luego, Primer Secretario de la Misión Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas en Nueva York (1976-1980).
سكرتير ثان ثم سكرتير أول في البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة في نيويورك (1976-1980).