"التنمية المستدامة والمستوطنات" - Traduction Arabe en Espagnol

• desarrollo sostenible y asentamientos
• el desarrollo sostenible y los asentamientos
• del desarrollo sostenible y los asentamientos

8. desarrollo sostenible y asentamientos humanos
8: التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

Subprograma 6. desarrollo sostenible y asentamientos humanos Entidad de ejecución: CEPAL, División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

Se proponen los cuatro puestos adicionales siguientes para la División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos:
ويُقترح إنشاء أربع وظائف إضافية لشعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية على النحو التالي:

División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos
شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

XIII.7 La Comisión Consultiva también observa que hay siete proyectos centrados en el comercio internacional, cuatro en el desarrollo sostenible y los asentamientos humanos, y cuatro en el desarrollo social.
ثالث عشر - 7 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن سبعة مشاريع تركز على القضايا التجارية؛ وأربعة على التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية؛ وأربعة على التنمية الاجتماعية.

El subprograma contribuyó a una mejor comprensión de las tendencias y perspectivas del desarrollo sostenible y los asentamientos humanos mediante la difusión de publicaciones e información y diversos seminarios y talleres.
620 - أسهم البرنامج الفرعي في تحقيق فهم أوفى لاتجاهات وتوقعات التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية عن طريق تعميم المنشورات والمعلومات وعقد مختلف الحلقات الدراسية وحلقات العمل.

Subprograma 8. desarrollo sostenible y asentamientos humanos
البرنامج الفرعي 8: التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

Entidad de ejecución: CEPAL, División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos
الكيان المنفِّذ: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

Se proponen los cuatro puestos adicionales siguientes para la División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos:
ويقترح إنشاء أربع وظائف إضافية لشعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية على النحو التالي:

Subprograma 8: desarrollo sostenible y asentamientos humanos
البرنامج الفرعي 8: التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

21.125 La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos.
21-125 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية.

Entidad de ejecución: CEPAL, División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

21.73 Las actividades de este subprograma estarán a cargo de la División de desarrollo sostenible y asentamientos Humanos.
21-73 ستضطلع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي.

ii) Mayor número de interesados que reconocen haberse beneficiado de los servicios de cooperación técnica de la CEPAL en cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible y los asentamientos humanos
' 2` ازدياد عدد الجهات المعنية التي تقول إنها استفادت من خدمات التعاون التقني التي تقدمها اللجنة بخصوص قضايا التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية

a) Mayor comprensión de las tendencias y perspectivas del desarrollo sostenible y los asentamientos humanos por los gobiernos de la región y otros interesados
(أ) تحقيق فهم أكمل لاتجاهات التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية والتوقعات الخاصة بها من جانب حكومات المنطقة وغيرها من أصحاب المصلحة