"التي تتناول هذا البند" - Traduction Arabe en Espagnol

• en relación con este tema
• relacionados con este tema de la agenda
• que guardaba relación con este tema
• dedicado a este tema
• relativo a este tema
• referentes a este tema
• relacionado con este tema
• que se refieren a la cuestión

33. Se presentaron a la Conferencia, en relación con este tema, los documentos
33 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

22. Además de los documentos enumerados en el párrafo 10 supra, se presentaron a la Conferencia, en relación con este tema, los documentos siguientes:
22 - وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

24. Además de los documentos enumerados en el párrafo 10 supra, se presentó a la Conferencia, en relación con este tema, el documento siguiente:
24 - بالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema de la agenda:
38 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

Se presentó a la Conferencia el siguiente documento que guardaba relación con este tema:
46 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

37. Se presentó a la Conferencia el siguiente documento dedicado a este tema: CD/1681, de fecha 22 de agosto de 2002, titulado " Alemania; Documento para el debate: Armas radiológicas " .
37 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: CD/1681 المؤرخة 22 آب/أغسطس 2002، وعنوانها " ألمانيا؛ ورقة مناقشة: الأسلحة الإشعاعية " .

14. Se presentó a la Conferencia el documento siguiente relativo a este tema:
14 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos referentes a este tema:
وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

45. Se presentó a la Conferencia el siguiente documento relacionado con este tema:
45 - وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

23. Además de los documentos enumerados en el párrafo 10 supra, se presentaron a la Conferencia, en relación con este tema, los documentos siguientes:
23- وبالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

25. Además de los documentos enumerados en el párrafo 10 supra, se presentó a la Conferencia, en relación con este tema, el documento siguiente:
25- بالإضافة إلى الوثائق المدرجة في الفقرة 10 أعلاه قدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

30. Se presentaron a la Conferencia en relación con este tema los siguientes documentos:
30 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

30. Se presentaron a la Conferencia en relación con este tema los siguientes documentos:
30- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

33. Se presentaron a la Conferencia, en relación con este tema, los documentos siguientes:
33- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

28. Se presentaron a la Conferencia en relación con este tema los siguientes documentos:
28 - وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

28. Se presentaron a la Conferencia en relación con este tema los siguientes documentos:
28- وقدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

38. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema de la agenda:
38- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند من جدول الأعمال:

45. Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema de la agenda:
45- وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

Se presentaron a la Conferencia los siguientes documentos relacionados con este tema de la agenda:
42 - وقُدمت إلى المؤتمر الوثائق التالية التي تتناول هذا البند:

46. Se presentó a la Conferencia el siguiente documento que guardaba relación con este tema:
46- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

37. Se presentó a la Conferencia el siguiente documento dedicado a este tema: CD/1681, de fecha 22 de agosto de 2002, titulado " Alemania; Documento para el debate: Armas radiológicas " .
37- وقُدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند: CD/1681 المؤرخة 22 آب/أغسطس 2002، وعنوانها " ألمانيا؛ ورقة مناقشة: الأسلحة الإشعاعية " .

14. Se presentó a la Conferencia el documento siguiente relativo a este tema:
14- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

45. Se presentó a la Conferencia el siguiente documento relacionado con este tema:
45- وقدمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

La Mesa decidió recomendar que algunas partes del informe anual del Organismo Internacional de Energía Atómica (A/58/312), que se refieren a la cuestión objeto del tema 73, se señalaran a la atención de la Primera Comisión en relación con su examen de ese tema.
قرر المكتب أن يوصي بتوجيه انتباه اللجنة الأولى إلى بعض أجزاء التقرير السنوي للوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظـر A/58/312)، التي تتناول هذا البند وذلك بصدد نظرها في البند 73. 56 - اللجنة الثانية