"التي قدمها اﻻتحاد الروسي" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentado por la Federación de Rusia
• formuladas por la Federación de Rusia
• presentados por la Federación de Rusia
• hecha por la Federación de Rusia
• presentada por la Federación de Rusia
• que ha presentado la Federación de Rusia
• que ha hecho la Federación de Rusia

Esa era la única explicación que la Fundación Rusa por la Paz podía encontrar para la reciente represión de los opositores y la falta de voluntad por parte de Georgia de adoptar las recomendaciones formuladas por la Federación de Rusia.
فهذا هو السبب الوحيد الذي استطاعت المؤسسة الخلوص إليه لتفسير قمع المعارضين مؤخراً ولقلة رغبة جورجيا في اعتماد التوصيات التي قدمها الاتحاد الروسي.

:: Presidente de la Subcomisión de límites de la plataforma continental establecida para considerar la presentación hecha por la Federación de Rusia el 20 de diciembre de 2001 de información acerca de los límites exteriores propuestos de su plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas.
:: رئيس اللجنة الفرعية لحدود الجرف القاري المعنية بالنظر في المعلومات التي قدمها الاتحاد الروسي في 20 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن الحدود الخارجية المقترحة لجرفه القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري.

La información presentada por la Federación de Rusia de acuerdo con los principios rectores relativos a la parte inicial de los informes de los Estados Partes figura en el documento básico (HRI/CORE/1/Add.52/Rev.1).
وترد في الوثيقة الأساسية (HRI/CORE/1/Add.52/Rev.1) المعلومات التي قدمها الاتحاد الروسي وفقاً للمبادئ التوجيهية الخاصة بالجزء الأول من تقارير الدول الأطراف.