| otras cuentas por cobrar y cargos diferidos | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض والنفقات المؤجلة |
| Saldos acreedores de otras cuentas por cobrar | UN | الأرصدة الدائنة في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| La partida " otras cuentas por cobrar y cargos diferidos " comprende lo siguiente: | UN | يشمل رصيد الحسابات الأخرى المستحقة القبض والتكاليف المؤجلة ما يلي: |
| Disminución de otras cuentas por cobrar | UN | النقصان في الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| Reflejar la antigüedad de los saldos de otras cuentas por cobrar | UN | بيان مدى قدم أرصدة الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| Total de otras cuentas por cobrar | UN | مجموع الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| Total de otras cuentas por cobrar | UN | مجموع الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| otras cuentas por cobrar 1 695 | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (زيادة) نقص الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| Otras cuentas por cobrar: | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (زيادة) نقص الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| otras cuentas por cobrar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (زيادة) نقص الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (زيادة) نقص الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| otras cuentas por cobrar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| La contabilización en valores de caja también dio lugar a una sobreestimación neta de 17.768 dólares al 31 de diciembre de 2005 en concepto de otras cuentas por cobrar, reservas y saldos de fondos. | UN | 27 - كذلك أسفر استخدام المحاسبة على أساس النقدية عن عرض زائد لصافي الحسابات الأخرى المستحقة القبض والاحتياطيات وأرصدة الصناديق بمبلغ 768 17 دولارا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| otras cuentas por cobrar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| (Aumento) disminución de otras cuentas por cobrar | UN | (زيادة) نقص الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| otras cuentas por cobrar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| otras cuentas por cobrar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |
| otras cuentas por pagar | UN | الحسابات الأخرى المستحقة القبض |