"الحليب في" - Traduction Arabe en Espagnol

• leche en
• la leche
• de leche
• leche de
• leche a

Por ejemplo, aquí tenemos una preciosa gotita amarilla de leche en la izquierda, no hay nada en la derecha.
على سبيل المثال، هنا قطرات صفراء جميلة من الحليب في اليسار, وفي اليمين لا يوجد شيء.

No se pone leche en un vaso de vino.
أعطني كأسا زجاجيا طويلا. نحن لا نضع الحليب في كأس نبيذ

¿Una nube de leche en su agua caliente, Sr. Tetedepiaf?
أتريد قليلاً من الحليب في ماءك الساخن, سيد تيديبياف؟

Vaya, creo que me he dejado la leche en el coche. Vuelvo enseguida.
اصمت , أعتقد أنني نسيت الحليب في سيارتي سأعود حالاً

Además, desde hoy en adelante toda la leche de la nación provendrá de los senos de Hilary Swank.
بالإضافة إلى ذلك من الآن فصاعداً جميع الحليب في الدولة يجب أن يأتي من أثداء الممثلة هيلاري سوانك

Vamos. ¿Puedes beber 4 litros de leche en 10 segundos?
هيا، يمكنك شرب غالون من الحليب في 10 ثانية؟

Porque es el año 2009, y aún ponemos la leche en pequeñas cajas de papel.
لأننا في العام 2009 ولا نزال نضع الحليب في ذلك الصندوق الورقي

Tú pusiste la leche en el congelador entonces ella se enojó contigo y tú te enojaste conmigo porque llegué tarde para la cena pero acababa de comprar este álbum.
أنك .. وضعت الحليب في الثلاجة .. ، فاستشاطت منك غضباً بسبب ذلك .. فاستشطت أنت مني غضباً لأنني ..

¿Puedo tomar leche en una copa de vino?
هل يمكنني من فضلكم الحصول على الحليب في كأس النبيذ؟

Me acusan de diluir la leche en mi primer fábrica.
يتهمونني بأني اضيف الماء الى الحليب في المصنع الذي انا انشأته.

Andy dejó un cartón de leche en la nevera, así que he estado husmeando un poco cada día durante los últimos tres meses.
أندي ترك كرتون الحليب في الثلاجة لذا كنت أتسلل قليلا كل يوم لمدة الشهور الثلاثة الماضية

Eh, y recuerda, nunca compres leche en una licorería.
مهلا، وتذكر. أبدا شراء الحليب في محلات بيع الخمور.

Puse cereal en la cocina y leche en el refrigerador.
وضعت بعض الحبوب في المطبخ و الحليب في الثلاجة

Creo que debo guardar la leche antes de que se eche a perder.
أعتقد أن عليّ وضع الحليب في الثلاجة قبل أن يفسد

Las necesidades mínimas de lácteos se estimaron en 3 onzas diarias per cápita de leche fluida y 1 (1/2) onzas de queso a la semana, para todos los niños de 1 a 12 años y (1/2) litro para los menores de 1 año.
وتقدر الاحتياجات الدنيا من منتجات الألبان ب3 أونصة للفرد يومياً من الحليب في شكله السائب و1.5 أونصة من الجبنة أسبوعياً للأطفال البالغين ما بين 1 و12 سنة من العمر، ونصف لتر للرضع دون السنة من العمر.

Desde 2005, la producción de leche ha aumentado sustancialmente en Cuba, y se estima que en 2012 alcanzó las 600.000 toneladas.
منذ عام 2005، ارتفع إنتاج الحليب في كوبا ارتفاعا كبيرا، إذ بلغ وفق التقديرات 000 600 طن في عام 2012.

De hecho, la leche de mi nevera tiene más tiempo que tú.
في الواقع، لدى الحليب في ثلاجتي تاريخ انتهاء أطول من تاريخك

Constantemente se echa la leche a los ojos.
وهو اللف باستمرار الحليب في عينيه.