"الدولي غير المشروع في المنتجات" - Traduction Arabe en Espagnol

• internacional ilícito de productos

Esfera F: Prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة

Esfera F: Prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos
المجال واو: منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والمنتجات الخطرة

Prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos
منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة:

Las organizaciones intergubernamentales han adoptado decisiones sobre la prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos.
أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد اعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

Las organizaciones intergubernamentales han adoptado decisiones sobre la prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos.
أن تكون المنظمات الحكومية الدولية قد إعتمدت مقررات بشأن منع الإتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطرة.

5. Insta a todos los gobiernos a que adopten medidas legislativas y otras medidas adecuadas a fin de impedir el tráfico internacional ilícito de productos y desechos tóxicos y peligrosos;
٥- تحث الحكومات كافة على اتخاذ التدابير التشريعية وغيرها من التدابير المناسبة للحيلولة دون الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات والنفايات السمية والخطرة؛

5. Insta una vez más a todos los gobiernos a que adopten medidas legislativas y otras medidas adecuadas a fin de impedir el tráfico internacional ilícito de productos y desechos tóxicos y peligrosos;
5- تحث مرة أخرى الحكومات كافة على اتخاذ التدابير التشريعية وغيرها من التدابير المناسبة للحيلولة دون الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات والنفايات السمية والخطرة؛

Sin embargo, el Gobierno desconoce por el momento el pleno alcance del tráfico internacional ilícito de productos y desechos tóxicos y peligrosos, y menos aún en qué medida ese tráfico ilícito es consecuencia de programas de reciclaje fraudulentos.
بيد أن الحكومة لا علم لها بعد بالمدى الكامل للاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات والنفايات السمية والخطرة، وهي أقل علماً بمدى ما يحدث من هذا الاتجار غير المشروع بسبب البرامج الاحتيالية لإعادة التدوير.

f) Prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos.
(و) منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطيرة.

Se invita a los órganos rectores de las organizaciones del IOMC, en particular al Consejo de Administración del PNUMA, a que consideren aprobar una decisión sobre la prevención del tráfico internacional ilícito de productos tóxicos y peligrosos.
يدعو الأجهزة الرئيسية للمنظمات المشاركة في برنامج الإدارة السليمة للكيماويات المشترك بين المنظمات، وبصفة خاصة مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بحث اعتماد مقرر بشأن منع الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات السمية والخطيرة.

f) Promover una estrecha cooperación internacional entre las instituciones interesadas, entre ellas los servicios de aduanas, de diferentes países para el intercambio de la información pertinente encaminada a prevenir el tráfico internacional ilícito de productos químicos peligrosos;
(و) تشجيع التعاون الدولي الوثيق بين المؤسسات المعنية بما في ذلك فيما بين الهيئات الجمركية في بلدان مختلفة لتبادل المعلومات ذات الصلة الرامية إلى منع جميع أشكال الاتجار الدولي غير المشروع في المنتجات الكيميائية الخطرة؛