"السُلّم" - Traduction Arabe en Espagnol

• escalera
• escaleras

No podemos llegar a la escalera.
لا يُمكننا الوصول إلى السُلّم.

La vecina dijo que estaba poniendo alambre de cuchillas en la valla de alrededor de su propiedad, cayó de la escalera y se enredó.
قال الجيران أنّها كانت تضع الأسلاك الشائكة على السياج حول المنزل و سقطَت عن السُلّم و علقَت وسط الأسلاك.

Había sacado la mayor parte y entonces caí de la escalera encima de todo el montón.
كدتُ أنتهي من إزالتها. و بعدها سقطتُ من أعلى السُلّم إلى وسط تلك الفوضى.

¿Qué? ¿Perdiste la escalera que usas para besarla?
هل ضاعت منك درجة السُلّم الذي تستخدمه لكي تُقبّلها؟

La dejo siempre abierta, porque me cansa subir las escaleras... y porque su hermano va a llegar.
أنا أتركه مفتوحـًا دائمـًا أنا أرهق من صعود السُلّم أخوك، كان من المُفترض أن يأتي

Pongamos esa segunda escalera allá arriba ahora.
لذلك علينا أن نرفع ذلك السُلّم الثاني إلى هُناك الآن.

Señor, ¿puede llegar a la escalera?
سيّدي , هل يمكنك الصعود على السُلّم ؟

51, pongan una escalera ahí.
يا أعضاء المركز "51" ، ضعوا السُلّم هُناك.

Mouch, ¡pon esa escalera en el techo ahora!
يا "ماوتش" ، ضع ذلك السُلّم على السطح الآن.

Bueno, pudiste haber usado la escalera.
حسناً ، كان بإمكانِكَ إستخدام السُلّم.

Parece que la escalera atravesó.
يبدو أنّ السُلّم طعنه بشكل كامل

Muy bien, Cruz, Tony, estabilicen la escalera.
"حسناً ، يا "كروز" ، "طوني ثبّتا السُلّم

Ella está custodiando la escalera.
إنّها تحرس السُلّم

Ahora les explico lo de la escalera.
سأوضح لكم بخصوص السُلّم

Por supuesto. Voy a buscar la escalera.
سأُحضر السُلّم المتحرك.

¿Debo traer la escalera?
هل أُحضر السُلّم المتحرك؟

Los peldaños más bajos de la escalera.
.أدنى درجات السُلّم

Creo que aquí es donde va la escalera.
أعتقد بأن هذا مكان السُلّم.

Y cuando salí de mi cuarto... encontré a mi mamá... al pie de las escaleras.
و دويّ تحطم، وآنما خرجتُمنغُرفتي.. وجدتُامي.. في قاع السُلّم.

Cuando salí de mi habitación encontré a mi madre al pie de las escaleras.
و دويّ تحطم، وآنما خرجتُمنغُرفتي.. وجدتُامي.. في قاع السُلّم.

Nada, me caí por unas escaleras.
لقد وقعتُ من السُلّم و..