| Las monjas solían hacer velas y las canjeaban con los mineros por carbón. | Open Subtitles | اعتادت الراهبات على صناعة الشموع و مقايضتها مع عمّال المناجم بالفحم. |
| Vamos encender unas velas, y jurar que seremos buenos padres. | Open Subtitles | لنشعل بعض الشموع و لنقسم بأننا سنصبح والدين جيدين |
| Pero Hanukkah tiene un candelabro con velas y ocho días de regalos. | Open Subtitles | لكن الهانوكا لديهم الشموع و تقاليد مختلفة و ثمانية أيام من الهدايا |
| Oh, y encenderemos velas y pondremos algo de música clásica. | Open Subtitles | و سنشعل الشموع و نضع الموسيقى الكلاسيكية |
| - A las pibas les encantan las velas y toda esa mierda. | Open Subtitles | تحب السيدات كثيراً أمور الشموع و الرومنسية |
| - Desacelera. Es un poco temprano para las velas y el pastel. | Open Subtitles | تمهّل، إنه مبكر قليلاً على الشموع و الكعك |
| Jesús, siento como si debiéramos poner unas velas y un CD de Enya. | Open Subtitles | يا إلهي ، أعتقد أنه يجب علينا أن نشعل . بعض الشموع و نضع شريط أغني هادئ |
| ¿Te sentaste simplemente ahí mientras soplaba las velas, y no pudiste encontrar una forma de decírmelo? | Open Subtitles | جلستو و شاهدتوني أطفئ الشموع و أنت لم تجدي طريقة حتي تخبريني ؟ |
| Vete a casa, encender algunas velas, y tomar un baño. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل، أشعل بعض الشموع و خذ حماماً |
| El Capitán Chris Mannix se puso la capa del general muerto y se unió a Oswaldo encendiendo las velas y lámparas. | Open Subtitles | الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس |
| Bueno, pensaba en una cena romantica con velas y vino. | Open Subtitles | حسنا ً.كنت أفكر في عشاء رومانسي علي ضوء الشموع و الخمر... |
| ¿Qué pasa con las velas y el aceite para masajes? | Open Subtitles | لما كل هذه الشموع و زيت التدليك ؟ |
| Podríamos encender velas y leer. | Open Subtitles | يمكننا إضاءة بعض الشموع و نقرأ |
| en "velas y carámbanos". | Open Subtitles | لكنها وضعت القطار بصندوق "الشموع و رقاقات الثلج" |
| ¿Qué pasa con todas las velas y el champán? | Open Subtitles | ما أمر كل هذه الشموع و الشمبانيا ؟ |
| En una cama grande de cuatro postes con sábanas blancas de raso y que Chop encendiera algunas velas, y pusiera pétalos de rosa en el suelo y que habra una botella de vino pero el mayordomo solo trajo una copa así que tenemos que compartirla. | Open Subtitles | أريد ان اكون بين اربعة أعمدة السرير مع صفائح الحرير الأبيض وتشوب يقوم بأشعال بعض الشموع و ينثر الورد يالأرض ويقوم بفتح زجاجة من النبيذ |
| ¿Has traído las velas y el cordel? | Open Subtitles | هل إشتريتَ الشموع و النبيذ ؟ |
| ¿Pero velas y comida casera? | Open Subtitles | لكن الشموع و الطهي المنزلي ؟ |
| Yo enciendo las velas y llevo el pastel. | Open Subtitles | سأشعل الشموع و سأحضر ...الكعكة للخارج |
| Voy a por unas velas y mi cd de Teddy Pendergrass. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}سأحضرُ بعضَ الشموع و اسطوانة تيدي (بيندرغراس). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 