"الطريق إلى الإزالة الكاملة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Una vía hacia la eliminación total
• Una vía hacia la eliminación completa
• Una vía hacia la eliminación de

Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

- 57/78, " Una vía hacia la eliminación completa de las armas nucleares " ;
- 57/78 " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ؛

Una vez mas, este año, el Japón presentará el proyecto de resolución titulado " Una vía hacia la eliminación de las armas nucleares " en el que se recogen los avances registrados en los últimos tiempos y se proponen medidas prácticas con miras a eliminar las armas nucleares.
واليابان ستقدم مرة أخرى هذا العام مشروع قرار بعنوان " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " يعبر عن التطورات الأخيرة ويطرح تدابير عملية لإزالة الأسلحة النووية.

A/C.1/55/L.39 -- Proyecto de resolución titulado " Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares " presentado el 13 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.39 - مشروع قرار معنون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/57/L.42 - Proyecto de resolución titulado " Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares " , de fecha 10 de octubre de 2002
A/C.1/57/L.42 - مشروع قرار معنون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " مؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002

A/C.1/58/L.53 - Proyecto de resolución titulado " Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares " , de fecha 15 de octubre de 2003
A/C.1/58/L.53 - مشروع قرار معنون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " مؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003

57/78. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
57/78 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

58/59. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
58/59 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

58/59 Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
58/59 الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

A/C.1/59/L.23 - Proyecto de resolución titulado " Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares " , de fecha 13 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.23 - مشروع قرار بعنوان " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ، مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004

59/76. Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares
59/76 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية

:: Resolución 58/59 " Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares "
:: القرار 58/59 المعنون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية "

:: 58/59 " Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares " ;
- 58/59 " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " ؛

:: 59/76 - Una vía hacia la eliminación total de las armas nucleares;
:: 59/76 - الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية؛

56/24N " Una vía hacia la eliminación completa de las armas nucleares " (apartados b) y c) del párrafo 3 de la parte dispositiva);
56/24 نون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " (الفقرتان 3(ب) و (ج) من المنطوق)

Desde 2000 el Japón ha presentado todos los años un proyecto de resolución titulado " Una vía hacia la eliminación de las armas nucleares " , en el que se recogen las medidas concretas y prácticas de desarme convenidas en el Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000.
ومنذ عام 2000، تقدم اليابان سنويا مشروع قرار معنونا " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " يجسد الخطوات الملموسة والعملية لنزع السلاح المتفق عليها في الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000.