"اللجنة المتفق عليها" - Traduction Arabe en Espagnol

• convenidas de la Comisión
• convenidas por la Comisión
• convenidas aprobadas por la Comisión
• acordadas de la Comisión
• de la Comisión convenidas

CONCLUSIONES convenidas de la Comisión EN SU
استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثالثة

INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES convenidas de la Comisión
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES convenidas de la Comisión
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

INFORME SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES convenidas por la Comisión EN SU SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها السابعة

INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES convenidas aprobadas por la Comisión
تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها

A ese respecto, cabe encontrar los tres elementos principales siguientes en las conclusiones convenidas de la Comisión sobre la cooperación nacional e internacional:
وبهذا الصدد، ترد العناصر الرئيسية الثلاثة التالية في استنتاجات اللجنة المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي:

Tema 7 - Aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
البند 7: تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

En la sección E de las conclusiones convenidas de la Comisión acerca de las niñas también se esbozaron las estrategias para hacer frente a la trata.
١٣ - وتم أيضا في الفرع هاء من نتائج اللجنة المتفق عليها استعراض الاستراتيجيات اللازمة للتصدي للاتجار بالفتيات.

I. CONCLUSIONES convenidas de la Comisión EN SU
اﻷول - استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثالثة

22. La Junta tomó nota del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones e hizo suyas las conclusiones convenidas de la Comisión.
22- أحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة وأقر استنتاجات اللجنة المتفق عليها.

27. La Junta tomó nota del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones e hizo suyas las conclusiones convenidas de la Comisión.
27- أحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة وأقر استنتاجات اللجنة المتفق عليها.

29. La Junta tomó nota del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones e hizo suyas las conclusiones convenidas de la Comisión.
29- أحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة وأقر استنتاجات اللجنة المتفق عليها.

Las conclusiones convenidas de la Comisión hicieron hincapié en que los servicios sociales formaban parte integrante del desarrollo social y económico, y contribuían positivamente al mismo.
وشددت استنتاجات اللجنة المتفق عليها على أن الخدمات الاجتماعية جزء لا يتجزأ من التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتساهم فيها مساهمة إيجابية.

6. Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión.
6- تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

Tema 6 - Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
البند 6- تقرير مرحلي عن تنفيذ استننتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

INFORME SOBRE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES convenidas por la Comisión EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثامنة

* Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones convenidas por la Comisión en su séptimo período de sesiones
:: تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها السابعة

APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES convenidas por la Comisión
تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

TD/B/COM.3/63 Informe sobre la aplicación de las recomendaciones convenidas aprobadas por la Comisión en su séptimo período de sesiones
TD/B/COM.3/63 تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها السابعة

TD/B/COM.3/27 Informe sobre la aplicación de las conclusiones y recomendaciones acordadas de la Comisión: cuestiones relacionadas con el desarrollo de la empresa
TD/B/COM.3/27 تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها: القضايا المتلصة بتنمية المشاريع.

INFORME SOBRE LA MARCHA DE LA APLICACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES de la Comisión convenidas EN SU QUINTO PERÍODO DE SESIONES
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الخامسة