"المراهقه" - Traduction Arabe en Espagnol

• adolescente
• adolescentes
• pubertad

Nuestra vida ha cambiado, Zoe es casi adolescente tenemos un piso nuevo, he trabajado mucho.
حياتنا تغيرت زوي دخلت سن المراهقه الأن لدينا شقة جديدة وحال العمل مجنون

Supongo, estoy diciendo, ahora al menos parece que ha vuelto a ser una adolescente típica, con defectos y todo.
أعتقد أن ما أعنيه أنها على الأقل الأن عادت لتكون تلك المراهقه, بكل اخطائها وتصرفاتها السيئه

Sólo el típico manoseo de adolescente.
فقط ممارسه العاده السريه العاديه فى سن المراهقه

Los rojos cometieron violentos actos sexuales contra adolescentes o muchachas jóvenes.
الاحمر التي ارتكبت تلك الافعال الجنسيه العنيفه ضد الفتيات في سن المراهقه النساء الصغيرات

Bien, me merezco lo de "proxeneta" pero no finjamos que estamos por encima de los adolescentes.
حسناً ، انا من يستحق التفاهه ،لكن ، دعينا لاننكر هذا كلٌ منا مر بمرحلة المراهقه

Competir por una pareja es incluso más pronunciado en la pubertad, cuando son más fértiles.
المنافسه بين الزملاء تبدو اشد وضوحا خلال سنوات المراهقه عندما يكونون اكثر نضوجا

Estás reaccionando exageradamente, es una broma adolescente y tú la estás convirtiendo en una gran crisis.
انتِ منفعله فقط ..هذه مزحة المراهقه و انتِ حولتيه إلى ازمةٍ كبيره

Si no fuera por las patas de gallo y las líneas en la frente, pensaría que aún eres la hermana adolescente que intentaba mandonearme.
لو أن هذه التجعيدات وخطوط التجهم غير موجوده لقلت أنكِ أختي المراهقه

Tengo una adolescente que se sale si me descuido.
أنا لدى إبنه فى سن المراهقه قد تتسلل ليلاً

Soy una mujer madura, por Dios, no una adolescente. Yo tengo una adolescente.
أنا أمراءة ناضجة ولست فى سن المراهقه لكنى الأن مراهقة

Tenemos deberes y futbol y embarazo adolescente, comida.
لدينا الواجبات المنزليه وكرة القدم والحمل في سن المراهقه , الغداء

Te amo, Amy, pero métete en tus cosas de adolescente, ¿sí?
انا احبك , ايمي لكن عقلك يعمل في سن المراهقه , اليس كذلك

Cierto, ¿acerca de la adolescente atada en el ático?
أليس كذلك .عن المراهقه المحبوسه فى العليه

Y así, mi pequeña se convirtió en una adolescente.
و فقط مثل ذلك فتاتي الصغيره أصبحت في سن المراهقه

No me juzgues hasta que no hayas tenido una hija adolescente.
لاتقاضيني حتى يكون لديك فتاة بسن المراهقه

Eso es un brazalete de la amistad, el tipo de brazalete que las adolescentes dan a sus novios y se quedan uno para ellas.
ذلك سوار صداقة من النوع الذي تقدمه المراهقه لحبيبها وتحتفظ بواحد لها هي

Duke dijo que habías ido al Gull, los tres fueron transformados en adolescentes cuando te enfadaste con ellos.
دوك قال أنك كنت في حانته جميعهم الثلاثة تحولوا إلى عمرهم في المراهقه عندما كنتٍ غاضبه منهم

Definitivamente es una aventura ser el padre de dos chicas adolescentes.
اكيد مغامره ان تكون اب لفتاتين في سن المراهقه

Exactamente, cuando termina la pubertad para el hombre?
أين يتنهى سن المراهقه عند الرجال بالضبط؟