"المستشفى عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• hospital cuando
• el hospital

El terapista de la manicurista de mi mamá estaba en el hospital cuando llegó.
طبيبة صديقة مدرمة أظافر أمي كانت في المستشفى عندما جاءت تلك الفتاة

Unos 500 pacientes debieron ser evacuados de ese hospital cuando fue impactado por un proyectil.
وتعين إجلاء نحو 500 مريض من تلك المستشفى عندما أصابتها قذيفة.

Sí, ésa es mi mamá en el hospital, cuando era pequeña.
نعم، أمي في المستشفى عندما كانت فتاة صغيرة

La cuestion es que yo estaba en el hospital cuando ocurria el robo.
المهم اني كنت في المستشفى عندما حدث ذلك لمحل الجواهر

Has estado en el hospital demasiado tiempo si sabes cómo funciona la máquina expendedora.
ستعرف أنّك قضيت وقتا طويلا قي المستشفى عندما تعرف سرّ آلة البيع

¿Y qué hacías en el hospital cuando ingresaron a Yugorsky? ¿Eh?
ماذا كنت تفعل في المستشفى عندما اتوا بـيوجرسكي؟

Entonces en el hospital, ...cuando confirmaron su muerte oí que su alma me llamaba, ...sólo supe...
وفي المستشفى عندما أكدوا وفاته سمعت روحه تناديني

el hospital. Cuando estuvimos allí, vi una paciente, una anciana.
المستشفى , عندما كنا هناك رأيت مريضة , إمرأة عجوز

Bueno, terminé en el hospital cuando ella dió a luz.
على أية حال، كنت في المستشفى عندما وَلد.

Iba camino al hospital cuando sucedió.
كانت في طريقها إلى المستشفى عندما حدث الأمر

Me sorprendió no verlo en el hospital cuando fui a visitarte.
كنت متفاجئاً لأنني لم أره في المستشفى عندما قمت بزيارتك

Lo llevabas puesto en el hospital cuando Torchwood te cogió.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود

Creo que Marie Layton estaba en el hospital cuando se quemo.
أعتقد ماري لايتن كانت في المستشفى عندما إحترق

Tu papá me dijo que nunca viste a tu madre en el hospital cuando enfermó.
والدك اخبرنيّ انك لم ترى والدتك في المستشفى عندما كانت مريضة

Llevó a Mamá al hospital cuando nacieron sus hijos
واستغرق أمي من وإلى المستشفى عندما ولدت الاطفال.

Él es quien me trajo a casa del hospital cuando murieron mis padres.
هو من أحضرني المنزل من المستشفى عندما توفيّ والديّ

Usted no estaba en el hospital cuando él interrogó al tipo.
فأنت لم تكن في المستشفى عندما إستجوب هو هذا الرجل.

Mi esposa sufrió un colapsó en el hospital cuando nos lo contaron.
زوجتي إنهارتْ في المستشفى عندما أخبرونا.

¿Que recuerdas de aquella noche en el hospital cuando te despertaste?
ما الذي تتذكره من ليلة المستشفى عندما إستيقظت؟

Quería decirte que vi a tu papá el otro día... en el hospital cuando hacia mis rondas.
قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى عندما كنُت أقوم بجولاتي