"المقامرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• apostar
• juego
• apuestas
• jugar
• apuesta
• azar
• jugando
• jugadores
• apostando
• jugador
• casino

Ed se gana así una que otra libra... pero su verdadero talento está en las cartas y en apostar con las cartas.
أد يستطيع أن يسرق بعض الجنيهات من هنا وهنا ولكن موهبته الحقيقية هى الغش فى أوراق اللعب ولعب المقامرة

Además, ¿qué podrías hacer aquí con el dinero salvo apostar y perderlo?
ماذا كنت ستفعل بالمال هنا بأية حال , عدا المقامرة به وخسارته ؟

En 15 años, don Calogero, avalando las deudas de juego de mi padre, se ha adueñado de las mejores partes de nuestra propiedad.
خلال 15 سنة ، هذا المزارع السابق سدد عدداً من ديون أبي في المقامرة مكّنه ذلك من انتزاع أفضل أراضينا

Aunque me juego la cabeza a que Chris no se involucró en drogas. Tampoco creo que haya sido por apuestas.
مع ذلك أنا أراهن بآخر دولار أن كريس لايمكنه أن يتورط في ذلك ولا أتوقع المقامرة أيضا

:: Conclusión del examen de los juegos con apuesta y promulgación de la Ley sobre apuestas Responsables
:: إنجاز استعراض قواعد لعب القمار وتقديم مشروع قانون المقامرة المسؤولة

toda clase de diversión para jugar. - Está hecho sólo para niños?
. الى المقامرة والزواج وشهر العسل كل أنواع الضحك واللعب

No lo sé, pero podría ser... una mala idea no apostar por la madama.
أنا لا أعرف، لكنّه قد لا تكون فكرة جيّدة وهي المقامرة مـع السـيدة النبيــلة

El dinero no tiene color, carnal. A todo el mundo le gusta apostar.
المال لا يعرق اللون, الجميع يحب المقامرة

También es ilegal poner ardillas en tus pantalones con el propósito de apostar.
وأيضاً من الغير القانوني وضع سناجب في بنطالك بغية المقامرة

¿Por qué apostar con dinero si puedo apostar con vidas humanas?
لمَ تقامر بالنقود بينما تستطيع المقامرة بحياة الناس ؟

¿Pero sabes qué otra cosa tenéis en común el juego y tú?
أتعلم ما هو الشيء المشترك بين المقامرة وما فعلته ؟

Pero este año estoy decidida a superar mi problema con el juego.
لكنني عزمت هذه السنة بأن أتغلب على مشكلتي فى المقامرة

Los responsables del incidente son presuntos milicianos implicados en el juego ilegal.
ومنفذو الهجوم أشخاص يُشتبه في أنهم أعضاء في الميليشيات ضالعون في أعمال المقامرة غير المشروعة.

Agencias de apuestas o casinos
كيانات تمارس المراهنات أو آلات حساب المراهنات أو أنشطة كازينوهات المقامرة

De acuerdo, tengo un problema con las apuestas.
أوه حسننا حسننا أنا لدي مشكلة في المقامرة

Gino Mascarpone. Gino llevaba las apuestas, los préstamos y las extorsiones para su jefe...
جينو ماسكابوني ,جينو يدير اليوم باليوم المقامرة

jugar con nuestros ahorros y no pedir ayuda no te convierte en un hombre.
المقامرة بمدخرات العمر و عدم طلب العون لن يجعل هذا منك رجلاً

Y después de enseñarle a jugar, podemos ir a emborracharnos.
وبعد أن نعلمها طريقة المقامرة ربما بعدها نذهب جميعاً لاحتساء الخمر

El Comité Federal de Supervisión Financiera está encargado de supervisar las casas de empeño, las empresas de arrendamiento financiero y los juegos de azar.
وتتولى لجنة الاتحاد الروسي المعنية برصد الأموال رصد متاجر الأذونات، وشركات التأجير، ومؤسسات خدمات المقامرة.

Y no los he malgastado ni jugando, ni bebiendo, ni casándome.
لكنني لم أبددهم في الشرب لم أبددهم في المقامرة ، أو الزواج

DINERO FÁCIL, jugadores Y EL DESPLOME DEL CRÉDITO
الائتمان الميسر و المقامرة واسعة النطاق و انهيار الاعتمادات العظيم

De todos modos, ese dinero lo ganamos apostando.
هيا، لنستسلم. فذاك المال ربحناه من المقامرة بالأساس.

Una seña es una expresion del jugador es un mensaje inconciente que el jugador da cuando mira las cartas.
الحكاية هي تعبير المقامرة للرسالة الغير واعية اللاعب الذي يَنْظرُ إلى بطاقاتِه يَعطيك

Al casino Indio. Tengo que apostar, Earl. Tengo un problema.
إلى الكازينو الهندي يجب علي أن أقامر أنا لا أستطيع ترك المقامرة