"المقدم من اللجنة الثالثة" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentado por la Tercera Comisión

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Tercera Comisión en el documento A/47/678
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في الوثيقة A/47/678

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Tercera Comisión en el documento A/47/678
التقرير الثالث عشر - اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في الوثيقة A/47/678

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/48/634, párr. 15), relativo al tema 172 del programa
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/634، الفقرة ١٥(، بشأن البند ١٧٢ من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/54/604) relativo al tema 115 del programa
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها A/54/604) )بشأن البند 115 من جدول الأعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/54/604) relativo al tema 115 del programa6
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها A/54/604) )بشأن البند 115 من جدول الأعمال()

resolución presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/47/703/Add.1, párr. 8), relativo al tema 93 a) del programa 38 - 41
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة من تقريرها A/47/703/Add.1)، الفقرة ٨(، بشأن البند ٩٣ )أ( من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/47/703/Add.1, párr.8), relativo al tema 93 a) del programa*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة من تقريرها A/47/703/Add.1) ، الفقرة ٨(، بشأن البند ٩٣ )أ( من جدول اﻷعمال*

Consecuencias para el presupuesto por programas del ) proyecto de resolución I presentado por la Tercera ) Comisión en su informe (A/48/632/Add.2, párr. 88), ) relativo al tema 114 b) del programa )
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.2، الفقرة ٨٨(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del ) proyecto de resolución presentado por la Tercera ) Comisión en su informe (A/48/632/Add.4, párr. 14), ). . . relativo al tema 114 b) del programa )
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del ) proyecto de resolución XII presentado por la Tercera ) Comisión en su informe (A/48/632/Add.3, párr. 67), ) relativo al tema 114 c) del programa )
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني عشر المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.3، الفقرة ٦٧(، بشأن البند ١١٤)ج( من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución I presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/48/632/Add.2, párr. 88) relativo al tema 114 b) del programaCuestiones relativas a los derechos humanos: cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.2، الفقرة ٨٨(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال(**

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/48/632/Add.4, párr. 14) relativo al tema 114 b) del programa**
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال(**

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución XII presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/48/632/Add.3, párr. 67), relativo al tema 114 c) del programaCuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos e informes de relatores y representantes especiales.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني عشر المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.3، الفقرة ٦٧(، بشأن البند ١١٤)ج( من جدول اﻷعمال(***

1. La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha examinado la exposición (A/C.5/47/55) presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General, sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Tercera Comisión en el párrafo 8 del documento A/47/678.
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميانية في البيان (A/C.5/47/55) الذي قدمه اﻷمين العام، وفقا للمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة، بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في الوثيقة A/47/678)، الفقرة ٨(.

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II presentado por la Tercera Comisión en su informe (A/48/634, párr. 15), relativo al tema 172 del programaNecesidad de adoptar medidas eficaces para la promoción y protección de los derechos de los niños en todo el mundo que son víctimas de circunstancias especialmente difíciles, incluidos los conflictos armados.
*** مسائل حقوق اﻹنسان : حالة حقوق اﻹنسان وتقارير المقرر الخاص والممثلين. اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/634، الفقرة ١٥(، بشأن البند ١٧٢ من جدول اﻷعمال*