Découvrez nos services en

    "المقرر بصيغته المنقحة شفويا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • decisión en su forma oralmente revisada
        
    • decisión en su forma oralmente enmendada
        
    • decisión en su forma corregida oralmente
        
    La Comisión adopta, sin que se someta a votación, el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    El Consejo aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    Noruega se suma a los patrocinadores del proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN وانضمت النرويج إلى مقدمي مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    La Comisión aprueba el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada sin que se proceda a votación. UN واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma corregida oralmente. UN 232 - وفي نفس الجلسة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    23. El Consejo aprobó luego el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ٢٣ - ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    15. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ١٥ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    15. En su 48ª sesión, celebrada el 29 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ١٥ - وفـــي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ٤٩ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión en su forma oralmente revisada. UN ٥٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión, en su forma oralmente revisada. UN ١٣٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión, en su forma oralmente revisada. UN ١٥٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    141. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión, en su forma oralmente revisada. UN ١٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    143. En la misma sesión, el Consejo adoptó el proyecto de decisión, en su forma oralmente revisada. UN ٣٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN اعتمد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    En la 47ª sesión, celebrada el 31 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN ٢٣١ - وفي الجلسة ٤٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la misma sesión, después de una declaración del representante de Guinea-Bissau, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 118 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا- بيساو، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    También en la misma sesión, después de una declaración del representante de Guinea-Bissau, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 121 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان أدلى به ممثل غينيا- بيساو، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    91. Queda adoptado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 91 - تم اعتماد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    91. Queda adoptado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada. UN 91 - تم اعتماد مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en su forma corregida oralmente. UN 236 - وفي نفس الجلسة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus